|
Significance of the retention of the emperor in making Japan distinctive.
|
|
|
保留日本天皇制度此独特性的重要含义。 |
|
Significant BPH can lead to obstruction of urinary function and potential renal failure if untreated.
|
|
|
如果不及时治疗，BPH可能导致泌尿困难和肾脏衰竭。 |
|
Significant changes in financial data are easy to see when financial statement amounts for two or more years are placed side by side in adjacent columns.
|
|
|
将两年或更多年的财务报表数据在相邻的栏内并排列示，很容易显示出财务资料的重要变化。 |
|
Significant changes were observed in the ground state electronic structure and the direction of electron transfer upon excitation for 1 and 2, 3.
|
|
|
体系1~3的最大吸收波长依次发生红移，与实验结果相符合。 |
|
Significant changes were ushered in, but they were not breathtaking.
|
|
|
革命带来了重大的变化，但并非翻天覆地。 |
|
Significant decomposition of the coating will occur only when temperatures exceed about 660degF or 340degC – well above the smoke point for cooking oil, fats or butter.
|
|
|
只有当温度超过大约660华氏度或340摄氏度时，涂层才会出现明显的分解，而660华氏度或340摄氏度的温度要远远高于食用油、脂肪或黄油由于高温而起烟的温度。 |
|
Significant early bleeding is one of the surgical complications following simultaneous pancreas-kidney transplantation that has historically shaped the procedure.
|
|
|
早期严重出血是胰肾联合移植后手术并发症，而出血时期将决定病程。 |
|
Significant electronics company registered capital of 200 million yuan, the company is PSB certification Anfang level intelligence unit, Hebei Anfang Association governing units, provincial and municipal administration for industry and commerce, the re-ce
|
|
|
九华电子公司注册资金200万元，公司是公安厅认证的安防一级资质单位，河北省安防协会理事单位，省、市工商行政管理局认证的重合同守信誉单位。 |
|
Significant factors are proposed as follows: working hours of computer per day, rest hours every time, sex, age, reflection of monitors, computer numbers besides or behind, height of chair, height of desk, and suitability of keyboard.
|
|
|
本研究发现对健康徵状具有显著影响的因素为每日操作总时数、每次休息时数、性别、年龄、萤幕反光程度、萤幕高度之可调整程度、侧后方电脑数目、座椅高度之合适程度、桌子高度之合适程度、键盘之合适程度等，可供管理上之参考。 |
|
Significant interactive effects of P and K fertilizers were obtained from the field experiment.
|
|
|
田间试验结果表明磷、钾肥之间存在着显著的交互作用。 |
|
Significant mergers and acquisition activity as well as private equity transactions are providing a significant boost to liquidity and equity market demand.
|
|
|
规模庞大的购并活动以及私募股权交易给流动性增长推波助澜并且刺激了股市需求。 |
