|
Impressions of woven fabric on small terra-cotta beads provide evidence of textile production, possibly of both cotton and wool.
|
|
|
而赤陶小珠子上的织布印痕，证明当时已有织物生产，而且可能是棉质和羊毛织品。 |
|
Impressive as the record is,it fades next to the story of Armstrong's struggle against disease.
|
|
|
虽然这个记录一样让人记忆深刻，但在阿姆斯特朗与疾病做斗争的故事比起来，这算不上什么。 |
|
Impressive remains of the Roman gate still exist, including a whole arch above which it is possible to make out parts of an inscription reading To the colony of Aelia Capitolina by order of the city dignitaries.
|
|
|
令人印象深刻的是，罗马大门的遗迹依旧存在，包括那个刻满殖民统治者制定的法律条文的拱洞。 |
|
Impressive slashing and biting machines will deconstruct the animals and reveal who is the bigger, stronger and meaner of these magnificent beasts.
|
|
|
实验过后，灰棕钬和西伯利亚虎的攻击能力程度将一目了然。 |
|
Impressive! ----
|
|
|
很感人，永生难忘！ |
|
Impressively large, sturdy, and enduring.
|
|
|
巨大的、坚硬的和不朽的 |
|
Impringement syndrome of the anterior ankle group: excellentin 15 cases goodin 3 cases fairin 2 cases poorin 0 case. [Conclusion] Arthrotrauma and degranding are two reasons of the impingement syndrome of the anterior ankle, the initial stage arthroscope
|
|
|
［结论］踝关节创伤及退变是踝前撞击综合征的两大原因，无骨折脱位的急性创伤性踝关节积血的早期关节镜检查及治疗是预防踝前撞击综合征的积极最佳方法；关节镜下踝关节清理术是踝前撞击综合征最佳的微创治疗对策。 |
|
Imprint your name on the cigarette which is then inhaled into my lung,and finally made settle in my heart.
|
|
|
把你的名字刻在烟上,吸进肺里,留在离心脏最近的地方. |
|
Imprisoned by the capital's forest of tower-blocks, steel bars and concrete, we ① yearn for some quite spot to escape and relieve our tired bodies and minds.
|
|
|
在钢筋水泥包围之下、高楼林立的都市之中，我们一直在内心深处渴望寻觅着一个水晶的栖息点，让自己疲惫的身心得到释放。 |
|
Imprisonment may be a poor way to induce a person to behave differently in the future, but imprisonment may, nonetheless, permit him to remain the same person throughout.
|
|
|
监禁可能是一种促使一个人在将来会不同行为的可怜的方法，但是，监禁也可能使自己不会改变。 |
|
Improper Dress Code is a Hazard to You!
|
|
|
不适当的衣着，只会使您受到伤害！ |
