|
This field indicates the date and time of the file attachment.
|
|
|
这里指出了附件的日期和时间。 |
|
This figure has already been trimmed down to reflect the reality, but it is still an inflated figure.
|
|
|
这个数字虽然已经挤掉了一些水分，仍然有水分。 |
|
This figure is a data flow chart in accordance with aspects of a method in accordance with aspects of the present invention.
|
|
|
可以简译为：该图是依照本发明提供的方法绘制的数据流程图。 |
|
This figure is comparable to weight loss following gastric bypass surgery.
|
|
|
这一数据可以与胃旁路手术结果相比较。 |
|
This figure is ten times worse than the current Chinese official estimate of 20 million people earning subsistence level incomes of below 683 yuan yearly.
|
|
|
这个数据比目前官方估算的约有两亿人每年生活费收入低于683元的补助水平，要糟糕的多。 |
|
This figure of speech Jesus spoke to them, but they did not understand what those things were which He had been saying to them.
|
|
|
约10:6耶稣将这比喻告诉他们．但他门不明白所说的是甚麽意思。 |
|
This figure rises to a staggering 60% of men in their sixties.
|
|
|
而到60岁这个年龄段，这个数字上升到令人惊愕的60%。 |
|
This file contains links to other documents.
|
|
|
该文件包含与其它文档的链接。 |
|
This file contains the eMicroscope shading network.
|
|
|
这个文件包括电子显微镜的材质网络。 |
|
This file has been modified outside of the source editor. Do you want to reload it?
|
|
|
做的第一个程序，这个到底是怎么回事啊？ |
|
This file includes a model of a safe with coins inside it and the shading network that creates the transparent specular highlights on the safe.
|
|
|
这个文件包括了一个有硬币在内的保险箱的模型，和能在保险箱上创建高光透明的材质。 |
