|
It is very difficult to give up smoking and drinking.
|
|
|
戒烟戒酒并不是一件容易的事情。 |
|
It is very difficult to imagine that a kind of really tight and indisputable theory is not analyzed on the basis of the strict analysis of the concept.
|
|
|
通过考察公正的适用对象发现，公正（被定义概念）=相称（种差）＋正当（邻近的属概念）。 |
|
It is very difficult to look for job in the context of a poor economy.
|
|
|
在日前经济不景气的情况下很难找到工作。 |
|
It is very difficult to make and keep profits by becoming addicted to either the action in minor fluctuations or to opposing the majority for opposition's sake.
|
|
|
随著小幅波动而起舞或逆著市场的主要趋势而想要持续获利是很困难的。 |
|
It is very difficult to overtake at many circuits, so the teams have to give their drivers the decisive fractions of a second they need to get back on the track ahead of a rival with fast and well-timed pit stops.
|
|
|
由于在很多赛道上超车是非常困难的，所以车队不得不通过快速而精准的停站来帮助他们的车手赢得零点几秒钟的时间，争取抢在对手之前回到赛道上。 |
|
It is very difficult to research the burning characteristic of high energy propellant in the DDT pipe applying the ionization probe.But the satisfactory results can be easily got using photoelectricity triode.
|
|
|
用探针法研究DDT管中高能推进剂的燃烧波和爆轰波的传播特性，因各种因素的影响难以得到满意的结果，用光电三极管代替电离探针可得到相对理想的结果。 |
|
It is very difficult to shape your leg.
|
|
|
我可以坚持很长时间，哪怕很累都无所谓。 |
|
It is very difficult to teach illiterate people the paths to good health, the advantages of family spacing, the way to increase crop yields, nutrition for their children, and how to earn a living.
|
|
|
要教导不识字的人们了解健康之道、生育间隔的优点、增加作物产量的方法、注重子女的饮食营养乃至于如何谋生，都非常不容易。 |
|
It is very difficult to translate this sentence literally.
|
|
|
不卫生的生活条件容易滋生疾病。 |
|
It is very difficult to write operating system viruses and these viruses have the ability once booted up， to take total control of your System.
|
|
|
这些病毒程序的编写非常困难，它们一旦得手就有能力控制整个系统。 |
|
It is very dreary to do the same job everyday.
|
|
|
每天都做同样工作是很单调的。 |
