|
Right now, astronaut waste gets shipped back to Earth.
|
|
|
目前，宇航员排泻的废物是被将运回地球的。 |
|
Right now, by all accounts, Chen is marinating in bad publicity in China.
|
|
|
从各方面得来的信息都表明，陈海涛在中国口碑不佳。 |
|
Right now, for example, donators donors can give to a program called “Rich Reach the UnrichedUnreach, delivering care in Africa”.
|
|
|
比如说，现在捐赠者可以参加一个称为“触及未曾触及的，送关怀到非洲”的活动。 |
|
Right now, it doesn't so much attract me.
|
|
|
现在，我不是对他很感兴趣。 |
|
Right now, it's not my most desirable thing anymore.
|
|
|
但现在，那已经不是我最希望做的事情了，我现在更喜欢打高尔夫。” |
|
Right now, jeans are at a discount.
|
|
|
现在牛仔裤打折销售。 |
|
Right now, such a computer is still a myth.
|
|
|
可是，现在这样的电脑还只是个神话。 |
|
Right now, the curator of the collector is deciding if this acceptable to carry on and begin unfolding more tiles, or if it should be discussed further by CAPTEM.
|
|
|
现在，收集器的主管正在决定这是否可以接受并开始翻转更多的凝胶块，或是需要CAPTEM进一步的讨论。 |
|
Right now, the most flattering swimsuits are embellished with eye-catching details or are made from glittering metallics.
|
|
|
而当下最炫的泳装要么以吸引眼球的细节装饰为主，要么以色泽鲜亮的金属为原料。 |
|
Right now, the only fight that is on my mind is the March 4 fight between me and Joe Calzaghe. Ask that question after that fight is over with.
|
|
|
立刻，在我的头脑中仅有的就是在3月4日我和乔?卡尔扎格之间的比赛。这场对决之后再问那个问题吧。 |
|
Right now, they'd settle for just one win.
|
|
|
现在，红袜准备来拿下一胜。 |
