|
If we only run the promotion on June 1, and spend RMB100,000 on the print advertisement, the incremental volume on only one day is unlikely to justify the fixed cost on the print advertisement.
|
|
|
如果我们只是在6月1日采取促销活动，并且在平面广告上支出100000元RMB的话，那么仅在这一天增加的销量是不可能超过我们在平面广告方面的固定成本的支出的。 |
|
If we pay no attention on respecting and researching on these folk-custom factors, it will lead to low efficiency and uncontained purpose of agricultural popularization projects directly.
|
|
|
不注意尊重和研究民俗因素的影响，将直接导致农业推广项目的低效和不可持续。 |
|
If we persist in his practice, gradually we'll learn how to express ourselves in English.
|
|
|
如果我们坚持这样做，渐渐地我们就学会了用英语来表达我们的思想。 |
|
If we persist in this practice, gradually we'll learn how to express ourselves in English.
|
|
|
当然,还有一些其他的困难,我们可能在用英语记日记中遇到。 |
|
If we place our goods on the market at a time when all other importers have sold theirs at profitable prices, we shall lose out.
|
|
|
如果其他进口商早已卖出他们商品，盈利而归，我们才投放市场，那我们就要亏本了。 |
|
If we plant a good seed, we reap a good harvest.
|
|
|
我们若种下好种子，就会有丰收。 |
|
If we protect each wire as it passes through the metal cabinet wall and reference it directly, with a wire less than 6 inches (15 cm) to the metal cabinet, then excellent protection is assured.
|
|
|
当每条连线穿过金属箱体并直接接地时，如果我们对每条连线进行保护，使用一条短于6英寸（15厘米）的导线与金属箱体连接，可确保满意的保护效果。 |
|
If we pull together, success is certain.
|
|
|
如果我们同心协力，肯定就会成功。 |
|
If we put our heads together we can probably thresh out a workable scheme.
|
|
|
如果我们集思广益，也许能琢磨出一个切实可行的方案。 |
|
If we put these two career levels together, engineering seems to be best for above-average money initially, and above-average money as you move up the career ladder.
|
|
|
如果我们把前后这两个职业层次放在一起，粗浅看来工程行业好象是能够在一开始就获得更高收入，并且随着职业层次的提升保持更高收入。 |
|
If we rant on the net, the world is our audience.
|
|
|
而如果我们在网络上大声嚷嚷，全世界都是我们的听众。 |
