|
The results indicate that the covering and rewriting abilities of the new nontoxic correction liquid can be compared favourably with those available in the market.
|
|
|
试验结果表明，这种新型无毒涂改液的遮盖力和再书写性能等指标均可与市售的涂改液相媲美。 |
|
The results indicate that the distribution of liquid slug lengths can consist with the log-normal distribution, and the fluctuation of liquid slug lengths is a chaotic vibration which is sensitively dependent on the initial conditions and has permanence p
|
|
|
结果表明，下倾管中段塞流的液塞长度符合对数正态分布，其波动是对初始条件敏感的混沌振荡，且具有持久性。 |
|
The results indicate that the elastic operating stress range of a torsional axis is extended greatly by pre-twist process and the main reason lies on surface residual stress.
|
|
|
结果表明，预扭后扭力轴弹性工作应力範围得到极大扩展，其主要原因在于预扭塑变形成的表面残馀应力。 |
|
The results indicate that the established decision support system can effectively and feasibly analyze and evaluate the suitability of forestland productivity.
|
|
|
研究结果指出，集成与林地生产力有关之数据库和知识库所建构的林地分级决策支持系统，可迅速有效地分析和评估六龟试验林之林地生产适宜性。 |
|
The results indicate that the evaporation of naphtha is notably influenced by wind speed and evaporation area when the wind speed is low and evaporation area is small, influence becomes weak with the increase of wind speed and evaporation area, which show
|
|
|
实验结果表明，石脑油在低风速和液面面积较小的情况下，石脑油的蒸发受风速和液面面积的影响明显，增加风速或增大液面面积后，影响减弱。 |
|
The results indicate that the fracture toughness is influenced markedly by the different base structure of vermicular east iron and by the form of graphite; unlike steel, the fracture toughness of vermicular cast iron increases with the yielding strength,
|
|
|
试验结果表明，蠕墨铸铁的断裂韧度受不同基体组织的影响比较明显；受不同石墨形态的影响显著，与结构钢不同，蠕墨铸铁的断裂韧度随材料的屈服强度增大而增大，随石墨颗粒的长厚比增加会急剧下降。 |
|
The results indicate that the interfacial elasticity decreased with the addition of demulsifiers, resulting a decrease of both the strength and the thickness of the oil film, and hence leading to a shorter film life.
|
|
|
结果表明，破乳剂使油水界面弹性降低，导致油水界面强度减弱，界面膜寿命变短，界面膜厚度变薄。 |
|
The results indicate that the intersection-representation theorem of the both-branch fuzzy set is the general form of the intersection-representation theorem of the Zadeh fuzzy set, and the intersection-representation theorem of the Zadeh fuzzy set is the
|
|
|
通过分析得到：双枝模糊集交－表现定理是单枝模糊集交－表现定理的一般形式，单枝模糊集交－表现定理是双枝模糊集交－表现定理的特例。 |
|
The results indicate that the jade mainly consists of illite and a small quantity of feldspar, quartz, hematite, siderite and rutile, which is argillaceous sedimentary rock.
|
|
|
结果表明，其矿物成分以伊利石为主，含有少量的长石、石英、赤铁矿、菱铁矿和金红石，为泥质沉积岩。 |
|
The results indicate that the kinematic precision can keep in an allowable range by choosing the strucrural parameters correctly.
|
|
|
结果表明可通过合理选取各种结构参数，使运动精度控制在允许的範围之内。 |
|
The results indicate that the limiting grain size of coarse aggregate has significant effect on the strength and workability of concrete, but it is lower than that of W/B ratio.
|
|
|
结果表明：粗骨料的最大粒径对混凝土强度、和易性有明显影响，但水胶比仍是影响混凝土强度及和易性的主要因素。 |
