|
The pride of many Singaporeans and NTU, Stefanie had twice been chosen to perform the official theme song for National Day.
|
|
|
另一方面，孙燕姿也曾经两度获选演唱新加坡国庆主题歌，这是许多新加坡人与南洋理工大学的荣耀。 |
|
The pride you instill in yourself as you get closer and closer to reaching your goal provides you with an inner glow that stays with you and keeps you focused while you keep your momentum building.
|
|
|
而且，目标在望所引发的自豪感，能令您持久绽放信心光华，助您坚守目标，向著它步步进发。 |
|
The priest administered the last rites.
|
|
|
神父为人举行临终圣礼。 |
|
The priest anointed the baby's forehead.
|
|
|
神父在婴儿的前额上施涂油礼. |
|
The priest apologized Sorry sister but the flesh is weak.
|
|
|
神父只好道歉说：抱歉，但肉体是弱的。 |
|
The priest blessed the harvest.
|
|
|
牧师祈求丰收. |
|
The priest blessed the ship before it left port.
|
|
|
牧师在船离港之前为其祝福。 |
|
The priest bowed down before the altar.
|
|
|
牧师在圣坛前行鞠躬礼. |
|
The priest christened the baby.
|
|
|
牧师为这婴儿施洗。 |
|
The priest confessed the young man.
|
|
|
神父听取那个青年的忏悔。 |
|
The priest converted many natives into Christianity.
|
|
|
这个牧师使许多土著居民改信基督教。 |
