|
I just can not see why this is newsworthy.
|
|
|
我就是不明白这有什么报导价值的。 |
|
I just can't admit that this generation of Chinese has already lost the ability identifying the commercial advertising and propaganda.
|
|
|
我真无法承认这一代的中国人已经失去了辨别商业广告和宣传的能力。 |
|
I just can't afford the time.
|
|
|
我花不起这个时间。 |
|
I just can't call his face to mind.
|
|
|
我就是想不起他的面容。 |
|
I just can't din into my son that it is important to pass exams and get qualifications.
|
|
|
我真是无法迫使使我的儿子认识到，通过考试获取合格证明是非常重要的。 |
|
I just can't get worked up about dancing.
|
|
|
我对跳舞就是提不起劲儿来。 |
|
I just can't hang on to it.
|
|
|
我就是抓不住它. |
|
I just can't manage (ie live) on 50 a week.
|
|
|
我可没办法靠每星期50英镑维持生活. |
|
I just can't put up with his pride.
|
|
|
我就是无法容忍他的傲慢。 |
|
I just can't relate to (ie appreciate) punk music.
|
|
|
我对蓬克摇滚音乐简直一窍不通. |
|
I just can't relate to these new fashions.
|
|
|
我就是没办法认同这些新的流行款式。 |
