|
The boy fled the presence of his mother.
|
|
|
这男孩在他的母亲面前逃开了。 |
|
The boy folded a book up in paper.
|
|
|
这个男孩用纸把书包起来。 |
|
The boy followed his father out. .
|
|
|
这个男孩跟着他的父亲走了出去。 |
|
The boy followed out the instructions and made a fine model plane.
|
|
|
那孩子完全按照说明,造出了一架漂亮的飞机模型。 |
|
The boy followed that man here,and climbed in,and had a sword in his hand.
|
|
|
少年跟那个人到这里,并爬了进来,手里拿着剑。 |
|
The boy gave the teacher a song and dance about his being ill as an excuse for playing truant.
|
|
|
那男孩对老师撒野谎说他病了,以此用为他逃学的借口。 |
|
The boy gave voice to his joy over the new toy.
|
|
|
男孩儿见到新玩具高兴地叫了起来。 |
|
The boy gives warning something doth approach. What cursed foot wanders this way to-night, to cross my obsequies and true love's rite? What with a torch! Muffle me, night, awhile.
|
|
|
这孩子在警告我有人来了。哪一个该死的家伙在这晚上到这儿来打扰我在爱人墓前的凭吊?什么!还拿着火把来吗?——让我躲在一旁看看他的动静。 |
|
The boy glut themselves with cake.
|
|
|
孩子们吃蛋糕过了量。 |
|
The boy goes in for stamp collecting.
|
|
|
这个男孩喜欢集邮。 |
|
The boy gorged on turkey on Christmas Day.
|
|
|
这男孩耶诞节那天大吃火鸡。 |