英汉双语例句-生物医药大词典

Important truths begin as outrageous, or at least uncomfortable, attacks upon the accepted wisdom of the time.

中文意思：
重要的真理一开始都是令人难以容忍的，或者至少是令人不快的，而且都是在反对当时的权威思想。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	If, however, a man acts presumptuously toward his neighbor, so as to kill him craftily, you are to take him even from My altar, that he may die.			出21:14人若任意用诡计杀了他的邻舍、就是逃到我的坛那里、也当捉去把他治死。
	If, however, any nation or kingdom will not serve Nebuchadnezzar king of Babylon or bow its neck under his yoke, I will punish that nation with the sword, famine and plague, declares the LORD, until I destroy it by his hand.			8无论那一邦、那一国、不肯服事这巴比伦王尼布甲尼撒、也不把颈项放在巴比伦王的轭下、我必用刀剑、饥荒、瘟疫、刑罚那邦、直到我藉巴比伦王的手、将他们毁灭．这是耶和华说的。
	If, traditionally, the gifts were meant to tie families together, now they are meant to show off how rich you are.			“如果说以前，聘礼能够拉进两家的关系，那么现在，聘礼的作用是向别人炫耀你们家很有钱。”
	Illustration on Category and Interpretation for Proposition: Studies in Yi's Archaic Scripture Poetics.Studies of Yi's Culture, Annually 1996 issue, and Bimonthly 1997: 2-3 issues.			彝族古代诗学范畴举隅与命题阐说,《彝族文化》1996年刊初载,1997年双月刊第2期与第3期续载。
	Im 70 years old, and Ive been on the river my entire life,Vargo said. Ive seen dolphins and everything else, but never a manatee.			瓦尔戈说：“我已经70岁了，我一直都住在哈德逊河。我以前曾在这里见到过海豚和其它很多种动物，但却从未亲眼看见过一头海牛。”
	Important truths begin as outrageous, or at least uncomfortable, attacks upon the accepted wisdom of the time.			重要的真理一开始都是令人难以容忍的，或者至少是令人不快的，而且都是在反对当时的权威思想。
	Impossible, Mr. Bennet, impossible, when I am not acquainted with him myself; how can you be so teasing?			办不到，我的好老爷，办不到，我自己还不认识他呢；你怎么可以这样嘲笑人?
	Impossible, Mr. Bennet, impossible, when I am not acquainted with him myself; how can you be so teazing?			「怎麽可能，宾大老爷，不可能，我自己都还不认识他；你怎麽可以这样取笑人？」
	In 15 years you will not see a koala west of the divide,she said, referring to the Great Australian Divide, mountains that divide east coast Australia from its rural outback.			她说：“15年后，在大分水岭以西，人们将再也见不到树袋熊。”大分水岭是指将澳大利亚东海岸和内地乡村分开的山脉。
	In 1924 President Calvin Coolidge supported the idea of a national Father's Day.			1924年，卡尔文·柯立兹总统表示支持设立全国性的父亲节的建议。
	In 1994, I came back to Nepal and lived here one month.			1994年，我回到尼泊尔，在那儿生活了1个月。