|
And looking at them Jesus said to them, With people this is impossible, but with God all things are possible.
|
|
|
太19:26耶稣看著他们说、在人这是不能的．在神凡事都能。 |
|
And looking back through my work, I see that it is invariably where I lacked a political purpose that I wrote lifeless books and was betrayed into purple passages, sentences without meaning, decorative adjectives and humbug generally.
|
|
|
回顾我的创作，我发现，什么时候缺乏政治目的，什么时候我就会写出毫无生气的书，就会坠入华而不实的篇章，写出毫无意义的句子，卖弄矫饰的形容词和堆砌一大堆空话废话。 |
|
And looking back through my work， I see that it is invariably where I lacked a political purpose that I wrote lifeless books and was betrayed into purple passages， sentences without meaninmeaning， decorative adjectives and humbug generally.
|
|
|
回顾我的创作，我发现，什么时候缺乏政治目的，什么时候我就会写出毫无生气的书，就会坠入华而不实的篇章，写出毫无意义的句子，卖弄矫饰的形容词和堆砌一大堆空话废话。 |
|
And looking round about upon them all, he said unto the man, Stretch forth thy hand. And he did so: and his hand was restored whole as the other.
|
|
|
路6:10他就周围看著他们众人、对那人说、伸出手来．他把手一伸、手就复了原。 |
|
And looking upon Jesus as he walked, he saith, Behold the Lamb of God!
|
|
|
36他见约稣行走，就说，看哪，这是神的羔羊。 |
|
And lots of people like to go hiking on the weekend.
|
|
|
更有许多人喜欢在周末去健行. |
|
And lots of the really sweet and tart stuff, too, including citrus fruit, peaches, kiwi, cherries, blueberries, cranberries, strawberries, cantaloupe and other melons.
|
|
|
另外还有很多甜酸辛辣的食材，包括柑橘类水果、桃子、奇异果、樱桃、蓝莓、小红莓、草莓、罗马甜瓜及其他甜瓜。 |
|
And love a little one like me.
|
|
|
和去爱一小部分像我这样的孩子。 |
|
And love and freedom go together -- you cannot choose one and leave the other.
|
|
|
爱和自由相伴而生——你不能选择一样而放弃另一样。 |
|
And love is blind and that I knew when,
|
|
|
爱是盲目的， |
|
And love me like there was no morning?
|
|
|
爱我,像这里没有早晨? |
