|
| No, pa, I'm no tattletale like Suellen,’she assured him, standing off to view his rearranged attire with a judicious air. |
中文意思：
“不，爸爸，我不像苏伦那样爱嚼舌头”，她让他放下心来，站开一点，带着有见识的神色端详他重新整理过的服装。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
No, not much. Nerflin has a reputation of knowing a lot of the goings-on around here, but he has been quite...reticent of late.
|
|
|
不，不多。众所周知的是耐法林对于很多事情都很了解——这一带的事，但是他最近变得很安静——沉默寡言了。 |
|
No, not that one. The big one.
|
|
|
不，不是那个。是那个大的。 |
|
No, not very much but everyday I see BMW's and Mercedes zooming on the 3rd ring road.
|
|
|
不，不经常开车。但是每天我都能在三环上看见飞驰的宝马和奔驰车。 |
|
No, not yet. Got to steer away more.
|
|
|
不，还不行啊！等再飞远一点，再远点。 |
|
No, of course not. Anything else?
|
|
|
不，当然不。还要别的吗？ |
|
No, pa, I'm no tattletale like Suellen,’she assured him, standing off to view his rearranged attire with a judicious air.
|
|
|
“不，爸爸，我不像苏伦那样爱嚼舌头”，她让他放下心来，站开一点，带着有见识的神色端详他重新整理过的服装。 |
|
No, papa, he did not ask me to go. I want to go.
|
|
|
不，爸爸，他可没有要我去。是我要去。 |
|
No, pasta is on the menu of the International Space Station.
|
|
|
不，是国际太空站的菜单上有面食。 |
|
No, perhaps another day. Farewell.
|
|
|
不，也许改天吧，再会。 |
|
No, perhaps that would be a curse.
|
|
|
不，也许会是咒骂。 |
|
No, please go to window thirty-six.
|
|
|
不是，请到第三十六号窗口。 |
|
|
|
