|
| We should focus on source controls, such as to eradicate the accumulative circumstances and monitor transitional circumstances,to restrain people's parsnip to profits, to build power control system and strengthen the punishment to the criminals. |
中文意思：
要消除贪污受贿犯罪 ,必须从消除原发性情境、监控过度性情境入手 ,抑制贪污受贿的利益驱动 ,建立权力制约机制 ,加大对行贿人的处罚力度 ,加强舆论监督和有关制度建设 ,实行关口前移 ,力争从源头上遏制贪污受贿犯罪。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
We presumed that the mechanism of sister chromosome separation is controlled mainly by securin/PTTG and separase/ESP, and securin can inhibit the activation of separase.
|
|
|
目前已知:姐妹染色单体分离由保全素(securing/PTTG)和分离酶(separase/ESP)等相关蛋白控制,保全素能抑制分离酶的活性; |
|
We report on the potential role that ephemeral wetland boundaries played in the population decline of roan antelope Hippotragus equinus equinus on the northern plains of Kruger National Park (KNP) between 979 and the present.
|
|
|
本研究报道了979年以来南非克留格尔国家公园暂时性沼泽边界对马羚( Hippotragus equinus equinus)种群下降的影响。 |
|
We reported a case of angiosarcoma. Whose mainly manifestation as skin bluster.
|
|
|
报告例以皮肤水疱为主要表现的血管肉瘤。 |
|
We reviewed 0 cages of endometrial stromal tumorg treated in Cancer Institute (Hospital), Chinese Academy of Medical Sciences from 98 to 988. All 0 patients had endolymphatic stromal myosis (ESM) (Low-grade endometrial stromal tumors).
|
|
|
本文报道自98年至988年底于中国医学科学院肿瘤医院治疗的有完整临床及病理资料的0例子宫内膜间质肉瘤。 参照组织学分类标准,0例均属于淋巴管内间质异位症(低度恶性子宫内膜间质肉瘤)。 |
|
We should add "right of business mortgage"to the right of mortgage of Reality of Lawin future,and promulgate Pawning of Lawtipulated by supreme legislature.
|
|
|
应在未来的《物权法》的“抵押权”中增设“营业抵押权”的一般规定,并出台一部由最高立法机关制定的特别法《典当法》,以具体规定房产典当法律关系。 |
|
We should focus on source controls, such as to eradicate the accumulative circumstances and monitor transitional circumstances,to restrain people's parsnip to profits, to build power control system and strengthen the punishment to the criminals.
|
|
|
要消除贪污受贿犯罪 ,必须从消除原发性情境、监控过度性情境入手 ,抑制贪污受贿的利益驱动 ,建立权力制约机制 ,加大对行贿人的处罚力度 ,加强舆论监督和有关制度建设 ,实行关口前移 ,力争从源头上遏制贪污受贿犯罪。 |
|
We should standardize the order of income distribution, properly regulate the excessively high income of some monopoly industries and outlaw illegal gains.
|
|
|
完善社会主义分配体制，规范分配秩序，合理调节少数垄断性行业的过高收入，取缔非法收入。 |
|
We should utilise different ways and means to study different contents of TCM.
|
|
|
我们应以不同的研究方法去研究不同的中医内容。 |
|
We think that the 0.～0.0D of astigmatism should be reduced depend up the age and the dioptry for their emmetropization.
|
|
|
因此 ,实际矫治时可根据其年龄和屈光度适当减 0 . ～ 0 . 0 D,以利于其正视化发育过程 |
|
We treated cases of middle caries and non caries dentin mantle lesion with rebase with plastic resin.
|
|
|
对 例中龋和非龋所致牙本质浅层破坏的治疗 ,用洞衬疗法代替垫底法 ,可减少对洞深高度的要求。 |
|
We use CAPTCHA to prevent zombie machines from connecting to the server by TCP. Combined with server cluster,we design the TCP redirection to improve the load balance of the server system to ensure a better service ability.
|
|
|
合服务器分簇技术,通过TCP连接重定向,进一步改进服务器系统的负载均衡水平,从而在遏制DDoS攻击的同时,提高整个系统的服务能力。 |
|
|
|
