|
The water reflected the sunlight.
|
|
|
日光反射在水面上。 |
|
The water reservoir of slaughterhouse shall be an enclosed structure situated at least 3 meters away from waste area or septic tank.
|
|
|
屠宰场之蓄水池应为密闭性构造物，其设置地点应距污秽场所、化粪池三公尺以上。 |
|
The water resource in XinJiang has the characteristic such as maldistribution and complicate composition.
|
|
|
新疆水资源具有分布不均、成分复杂等特点。 |
|
The water resources severity of the XINGTAI City is short of, but, tiny salt water in eastern plain is extensive, store more abundant, and cover up deeply and more shallow, easy to mine.
|
|
|
摘要邢台市的水资源严重匮乏，但是，东部平原微咸水分布广泛，储存较为丰富，且埋深较浅，便于开采。 |
|
The water roared in his ears like the voice of Niagara, yet he heard the dulled thunder of the volley and, rising again toward the surface, met shining bits of metal, singularly flattened, oscillating slowly downward.
|
|
|
河水在他耳边呼啸而过就如同尼加拉瀑布的巨大声响，接着他听到排枪射击的单调轰隆声，于是他再度回到水面，看到一点一点闪亮的弹头格外无精打采地缓慢向下沈去。 |
|
The water rose until it was on a level with the river banks.
|
|
|
河水上涨至与堤岸相平. |
|
The water seems to retrograde back into the ocean low tide.
|
|
|
这海水好像在低潮时会倒逆流回大海。 |
|
The water slowly emptied (from the cistern).
|
|
|
水（从贮水池）缓缓流出. |
|
The water smashes across low coastal areas.
|
|
|
海水洗刷着海岸低的地区。 |
|
The water snails were rude to him, and he was afraid of the ducks.
|
|
|
水蛇对它很粗鲁，它对鸭子也害怕。 |
|
The water so saved may be redistributed for use, provided that those who acquire the right to use the surplus water shall bear the costs and expenses of such improvement.
|
|
|
并得另行分配使用，但取得剩馀水量之水权人，应负担原水权人改善之费用。 |
