|
Gifts redeemed are non-returnable and cannot be exchanged for cash.
|
|
|
礼品不设退货或退换现金。 |
|
Gifts will be available while stocks last.
|
|
|
礼品数量有限，换完即止。 |
|
Gigantic blocks of rock litter the crater floor.
|
|
|
陨石坑底部到处是巨大石块。 |
|
Gigantic one group limited company registers fund 101 million yuan, capital total 320 million yuan, own modern standard factory building 50 thousand square metre, introduce the most advanced production line on the current world such as Italy, Taiwan 10 re
|
|
|
巨一集团有限公司注册资金1.01亿元，资产总额3.2亿元，拥有现代化标准厂房5万平方米，引进意大利、台湾等当今世界上最先进的生产流水线10条及设备，先进的CAD样板扩缩系统3套，年产皮鞋500万双。 |
|
Gigashow Company Limited is a newly founded Web 2.0 based Internet Start-up firm which was funded by overseas angel investors and managed by senior professionals in China Internet industry.
|
|
|
北京极秀部落网络科技有限公司是由海外投资人提供资金支持，并由国内互联网业界经验丰富的高级职业经理人初创的一家网络科技企业，拥有并将开发和运营极秀网。 |
|
Giggle together.
|
|
|
（和他们）一起傻笑。 |
|
Giggling, the children scampered back into the house.
|
|
|
孩子们咯咯笑着，蹦蹦跳跳地跑回屋里。 |
|
Giggs feels at ease in the role.
|
|
|
吉格斯在这个位置感到轻松。 |
|
Giggs recently surpassed Bill Foulkes as United's second-highest appearance maker and was Barclays' Player of the Month for August.
|
|
|
吉格斯最近超过了福克斯成为曼联历史上出场次数第二多的队员，还获得了超级联赛8月最佳。 |
|
Giggs' pace, whilst not now as raw and explosive as it was in the early days of his Old Trafford career, could still prove an asset if he decided to move infield.
|
|
|
吉格斯的脚步已经不像他最初在老特拉福德时那样轻灵了，但这仍然是他移入中路的资本。 |
|
Giggs, 33, won a record-breaking ninth League title with United this season and played a major part in their triumph.
|
|
|
33岁的吉格斯在曼联破记录地获得了九次联赛冠军，并在其中发挥了重要作用。 |
