|
Other cities noted for their strong governance include Barcelona (2nd), Dubai (3rd), New York (4th), Budapest (6th), Brisbane (7th) and Auckland (9th).
|
|
|
其他排名前十的城市包括巴塞罗那(第二位)、迪拜(第三位)、纽约(第四位)、布达佩斯(第六位)、布里斯班(第七位)及奥克兰(第九位)。 |
|
Other civil aircraft, the registration of which is approved by the competent civil aviation authority under the State Council.
|
|
|
(三)国务院民用航空主管部门准予登记的其他民用航空器。 |
|
Other classes, such as service interfaces and implementations, or other data objects, are loaded by the normal class loader and not subject to live class reloading.
|
|
|
其他的类,例如服务接口和实现,或者其他数据对象被普通的类加载器加载不被动态类重载。 |
|
Other cloned animals had been found to have high rates of abnormalities.
|
|
|
克隆动物出现畸形和异常的几率相当高。 |
|
Other clues to the men's disappearance are few.
|
|
|
人们几乎找不到线索去寻找这两个失踪的人。 |
|
Other clutches of the frogs have suffered a lethal skin fungus, known as chytridiomycosis, that has wiped out other amphibian populations in Central and South America, researchers said.
|
|
|
研究人员说,油彩蛙之所以会被认为已经灭绝,是因为它们曾受到了一种致命的真菌性疾病的袭击。 |
|
Other commerce sites have even fewer controls.
|
|
|
另外的商业地点有甚至更少控制。 |
|
Other commercial and policy banks must also deepen their reform.
|
|
|
其他商业银行和政策性银行也要深化改革。 |
|
Other committee members are working into activities like Best Corporate Practices and drafting Cosmetics Code of Practices advocated by Hong Kong Consumer Council, and support promotion of Hong Kong Shopping Festival organized by Hong Kong Travel Bureau.
|
|
|
本会其他理监事都投入很多社会活动,例如推动香港消费者委员会推介的良好企业守则,美容服务营商守则,响应香港旅游协会举办的购物节等等。 |
|
Other common devicesIntravenous medication pumps allow the nursing staff to titrate medications; Foley catheters and urine collection bags aid in monitoring urine output; sequential compression devices squeeze the lower extremities and reduce the incidenc
|
|
|
其他常用装置静脉内给药泵由普通护士用于滴定药物;弗利氏导管和集尿袋帮助监测排尿量;连续压迫装置挤压下肢,减少深部静脉血栓形成;经静脉起搏器刺激病人心脏跳动;透析仪除去液体,纠正电解质和酸碱紊乱;主动脉内气囊泵支持心脏收缩;神经病学监测系统测定颅内压。 |
|
Other common symptoms include a lack of spontaneity, impoverished speech, difficulty establishing rapport and a slowing of movement.
|
|
|
其他常见的症状还包括缺乏自发性、言语贫瘠、难以建立亲密关系以及行动迟缓。 |