|
This comes at a time when world grain stocks are at their lowest level in 30 years and when U.S. farmers are losing irrigation water to aquifer depletion and to cities.
|
|
|
这种大规模的采购适逢世界粮食储备正处于30年来的最低水平,以及美国的农民由于蓄水层枯竭和城市用水正在失去他们的灌溉用水。 |
|
This comes following a weekend of increase sectarian violence north of Baghdad.
|
|
|
这个呼吁是鉴于周末发生在巴格达北部具有增加趋势的宗派暴力事件而发出的。 |
|
This comes following a weekend of increased sectarian violence north of Baghdad.
|
|
|
他们这一举动紧接着巴格达北部升温的宗教冲突。 |
|
This comes from an old Irish story about a man Jack who was very stingy .
|
|
|
这个传统来自于一个古老的爱尔兰故事,与一个名叫杰克的小气鬼有关. |
|
This comes in the wake of a massive recall of toys made in China.
|
|
|
这是大量回收中国制造玩具的余波。 |
|
This comes when big railways are already using their spare cashflow to raise dividends and buy back shares.
|
|
|
许多大的铁路公司已经在用他们的周转现金来提高股息和买回股份。 |
|
This coming 12th September, we are going to elect into the legislature a horde of creatures who shuffle bus stops around while spray-painting Democracy!!
|
|
|
所以说,9月12日,我们将会把一堆只顾一边将巴士站推前推后、一边拿着喷漆到处喷上「民主!! |
|
This coming New Age is an era of harmony, progress, knowing, and enlightenment.
|
|
|
即将到来的新时代是一个和谐、进步、博学和启悟的纪元。 |
|
This command controls whether GDB should give you control when the dynamic linker notifies it about some shared library event.
|
|
|
这一命令控制当动态链接器通知了一些共享库事件时,是否让GDB把控制权转入你的手里。 |
|
This command is essentially an undofor revisions of a file.
|
|
|
这个命令实质上就是“撤销”一个文件的修订。 |
|
This command modifies the dream that shall step into physicality in any given day, week or month of one's life to assure that the dream manifest supports ascension.
|
|
|
这一命令调整了在生命中任何一天、一周、一月中将步入物理层的梦想,来确保所显化的梦想支持提升。 |