|
The car went into a slide on the iced road.
|
|
|
汽车在结冰的路上打滑了。 |
|
The car went into an awful turn and then we crashed into a deep ditch with a bone-twisting smash.
|
|
|
汽车做了一个可怕的急转之后掉入深沟,接着就是拧骨头似的猛摔。 |
|
The car went out of control and crashed.
|
|
|
汽车失去控制,撞坏了。 |
|
The car went out of control and ploughed into the side of a bus.
|
|
|
那汽车失控拦腰撞上了一辆公共汽车. |
|
The car went out of control and veered across the road.
|
|
|
汽车失去了控制,突然转向冲向大路的对面。 |
|
The car went sixty kilometres, more or less.
|
|
|
这辆汽车开了60公里左右。 |
|
The car will be so extravagantly, embarrassingly clean that for a week or two after the wash you will be waiting impatiently for the dirt to begin accumulating.
|
|
|
在清洗后一、两周内,车会干净得要死,甚至让你有点儿不好意思,然后你将不耐烦地等着它开始变脏。 |
|
The car will be yours, sir, as soon as you sign on the dotted line.
|
|
|
先生,您一签上大名,这车就是您的了。 |
|
The car will sit five people comfortably.
|
|
|
那车能舒舒服服地坐五个人。 |
|
The car windows steamed up.
|
|
|
汽车窗户上有一层水汽。 |
|
The car windscreen frosted over during the night.
|
|
|
汽车的挡风玻璃在夜间结了霜. |