|
It's a friendly competition.
|
|
|
这是一场友谊赛. |
|
It's a frightening thing to kill so many miners in the accident.
|
|
|
那么多矿工在事故中遇难身亡，真是太可怕了。 |
|
It's a full-time job.
|
|
|
这是个专职工作。 |
|
It's a fun way to be part of a festive crowd and practice performance skills in the meantime.
|
|
|
身处欢乐的人群之中并即时玩弄演奏技巧是一件乐事。 |
|
It's a funny business.
|
|
|
这真是件怪事。 |
|
It's a garden infested with weeds.
|
|
|
这是杂草丛生的花园。 |
|
It's a giant room with billions of trophies in! It's just like the Star Wars senate!
|
|
|
出现了个超大的房间，里面有数以亿计的奖杯！简直就像《星球大战》里的议会场景！ |
|
It's a global economy and the Internet is the Great Equalizer. Anyone can open an internet business.
|
|
|
这是一个全球化的经济（时代），互联网是最伟大的平衡者。任何人都可以开展工作网上贸易。 |
|
It's a gloomy day.
|
|
|
这是一个令人沮丧的日子。 |
|
It's a good Jian to date.Remember at that time I advised brother Jin to buy it through SMS.From shape and dimension,blade's forging,fittings' technics and patina,scabbard's stuff all proved the year it's in.
|
|
|
再回首这些都是到代的好剑啊，当初越洋一个短信建议金兄拿下此剑还是经得起时间考验，从形制尺寸，刃型锻造，装具工艺包浆，鞘材工艺都能印证它的所在年份。 |
|
It's a good book. You'd better read it carefully.
|
|
|
（这是一本好书。你最好用心地读它。） |
