|
A lawyer for the men suing Iverson and his bodyguard said in closing arguments Iverson has demonstrated little concern about the case against him.
|
|
|
原告律师控告艾弗森以及他的保镖，称艾弗森默许了他保镖对其当事人的殴打行径。 |
|
A lawyer had interest in this controversial case.
|
|
|
一名律师对这个有争议的案件感兴趣。 |
|
A lawyer is a learned gentleman who rescues your estate from your enemy and keeps it himself.
|
|
|
律师是个有学问的绅士,他帮你从敌人手中取得财产,而将它收在他那里. |
|
A lawyer is a professional man.
|
|
|
律师是从事专门职业的人。 |
|
A lawyer needs a precise mind.
|
|
|
律师需要极清楚的头脑。 |
|
A lawyer never goes to law himself.
|
|
|
律师自己决不会打官司。 |
|
A lawyer or a doctor is a professional man.
|
|
|
律师或医生是有专业的人。 |
|
A lawyer shall not practice law while serving as a member of a standing committee of a people's congress at any level.
|
|
|
律师担任各级人民代表大会常务委员会组成人员期间，不得执业。 |
|
A lawyer shall not practise law while serving as a member of a standing committee of a people's congress at any level.
|
|
|
律师担任各级人民代表大会常务委员会组成人员期间，不得执业。 |
|
A lawyer should strive to attain the highest level of skill, to improve the law and the legal profession and to exemplify the legal profession's ideals of public service.
|
|
|
律师应当努力掌握最高的执业技巧，努力改进法律制度，努力提高法律职业的水准，努力体现律师团体关于公共服务的理想。 |
|
A lawyer should use the law's procedures only for legitimate purposes and not to harass or intimidate others.
|
|
|
律师只应为合法目的，而非以侵扰或胁迫他人为动机启用法律程序。 |
