|
Perhaps you will open the door or provide the key to another's awakening.
|
|
|
或许你将为别人的觉醒打开门或提供钥匙。 |
|
Perhaps you will step out as a teacher of ascension.
|
|
|
或许你将辞职去当提升老师。 |
|
Perhaps you would have died of cancer or some other ailment; now through ascension the underlying karmic dance with others at cause of the disease will be transcended.?
|
|
|
也许原来你将死于癌症或其他疾病;现在通过提升,由疾病带来的潜在业力之舞将会被超越。 |
|
Perhaps you would have lived a traumatic existence nursing an ailing spouse or family member unto death due to karma.?
|
|
|
也许原来你将会经由看护一个受伤的配偶或者家庭成员直至死亡而来偿还业力。 |
|
Perhaps you''ll question why……
|
|
|
也许你会问为什么…… |
|
Perhaps you'll potter around colourful fishing villages in the Kingdom of Fife and tee off on the legendary Old Course in St Andrews⑤.
|
|
|
也许你会悠哉游哉,在法夫郡那自由王国五彩缤纷的渔村里自由徜徉,或者在充满神奇色彩的圣安德鲁斯老球场体验一把。 |
|
Perhaps you've made them in art class, carving around an image on a block of wood, smearing ink on the carved picture, and pressing it to paper.
|
|
|
或许你曾在美术课上作过类似的劳作,在一块木头上雕刻某个图案,然后在图案上涂上油墨,然后再用力盖在纸上。 |
|
Perhaps you\'d like to jion us ?
|
|
|
或许你也乐意加入我们的行列? |
|
Perhaps you‘ll go to places you've never expected and see things that you‘ve never seen or travel to fabulous , faraway worlds and wonderful spots in between!
|
|
|
也许你会到那些从未想过要去的地方走走,亲眼看看那些从未见过的事物,或者去遥远而神奇的王国旅行,饱览沿途美景。 |
|
Perhaps, Brandes thought, the environment at hydrothermal vents mimics an industrial process in which ammonia is synthesized by passing nitrogen and hydrogen over a hot metallic surface.
|
|
|
工业上可以在高热金属表面通过氮气与氢气以合成氨,于是布兰德斯便推想,也许海底热泉附近环境与工业制程有类似的地方。 |
|
Perhaps, I was absorbed in it too hard and steped a small stone down to the water.
|
|
|
也许,我看得太入神了,一不留神把脚下一块小石头踩落了,我循声低头一看,发现水中有一群自由自在地游着的小蝌蚪。 |