英汉双语例句-生物医药大词典

The timing of each attempt depended on the menstrual cycles of the women who contributed eggs; the donors had to take hormone injections for several days so that they would ovulate 10 or so eggs at once instead of the normal one or two.

中文意思：
时间点的选择全视捐卵者的月经周期而定，捐卵者必须接受数天的贺尔蒙注射，使她们一次可以排卵十颗左右，而不是平常的一两颗。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The timid man, the lazy man, the man who distrusts his country, the overcivilized man, who has lost the great fighting, masterful virtues, the ignorant man and the man of dull mind, whose soul is incapable of feeling the mighty lift that thrills stern men			懦夫，懒汉，对政府持怀疑态度的人，丧失了斗争精神和支配能力的文质彬彬的人，愚昧无知的人，还有那些无法感受到坚定不移的人们所受到的巨大鼓舞的麻木不仁的人──所有这些人当然害怕看到他们的国家承担了新的职责，害怕看到我们建立能满足我国需要的海军和陆军，害怕看到我们承担国际义务，害怕看到我们勇敢的士兵和水手们把西班牙的军队赶出去，让伟大美丽的热带岛屿从大乱中达到大治。
	The timidity of your investments in our theme park business.			您对主题公园业务的投资畏首畏尾。
	The timing could not have been better.			不可能有更好的时机了。
	The timing is perfect for the advertising trade in China to shake up its legacy of greysand embrace international standards.			因此现在是中国的广告业整顿遗留问题,与国际标准接轨的最佳时机。
	The timing of any move remains unclear amid speculation about a potential restructuring of the telecoms market.			在人们对中国电信市场可能出现的重组揣测纷纷之际，相关举措何时出台目前仍不明朗。
	The timing of each attempt depended on the menstrual cycles of the women who contributed eggs; the donors had to take hormone injections for several days so that they would ovulate 10 or so eggs at once instead of the normal one or two.			时间点的选择全视捐卵者的月经周期而定，捐卵者必须接受数天的贺尔蒙注射，使她们一次可以排卵十颗左右，而不是平常的一两颗。
	The timing of his surge was significant.			这段时期的奔波对他来说是很有意义的。
	The timing of the attack can be linked to a number of situations, including a certain time or date, the presence of a particular file, the security privilege level of the user, and the number of times a file is used.			攻击的时间与多种情况有关，包括：某个时间或日期、特定用户识别符的出现、用户的安全保密等级和一个文件使用的次数。
	The timing of the clampdown appears to be linked to the rising profile of China Development Brief - which recently organised a conference on China's role in Africa and a party attended by several hundred NGO members and friends.			取缔简报的时间与简报的壮大有关联，简报近期组织了一场关于中国在非洲的角色的论坛，以及有数百家NGO组织成员和伙伴参加的聚会。
	The timing of the offer was equally astute, coming after the family had realised that the company faced huge strategic problems, but before the new chief executive they appointed last year had had time to show he could solve them, and so enable Dow Jones			这个出价的时间安排也同样精巧，在该家族认识到该公司有巨大的战略危机之后，但正好在去年新的首席执行官任命并证明他可以解决这些问题之前，这样的话就让道琼斯作为一个独立的企业继续繁荣了。
	The timing of yesterday's Chinese revaluation, despite growing expectations of it in financial markets, took many investors by surprise.			尽管金融市场对人民币升值的预期越来越强，但昨天中国将人民币升值的时机仍令许多投资者感到意外。