|
It cannot address today's political awareness appropriately.
|
|
|
它不能恰当的解决今天的政治问题。 |
|
It cannot attack the rot at the top: that would antagonise poor countries who sit on its board and account for most of its custom.
|
|
|
它不可能打击高层腐败:这将令其同穷国陷入对立,而这些国家不仅跻身董事会,也占了其顾户的大多数。 |
|
It cannot be bought with the gold of Ophir, with precious onyx or sapphires.
|
|
|
16俄斐金,和贵重的红玛瑙,并蓝宝石,不足与较量。 |
|
It cannot be captured within the legal phrasing of a contract, or reflected on a balance sheet.
|
|
|
爱也不能用合约中的法律词句来表达,或者表现于财务报表中。 |
|
It cannot be done alone by us.
|
|
|
我们不能单独做,也不能单独由国外人做。 |
|
It cannot be regarded as a life with only 2 percent of life.
|
|
|
这样过只有百分之二的生活就根本不算是在生活。 |
|
It cannot be too often repeated that we live in the basic phase of socialisim.
|
|
|
我们生活在社会主义初级阶段,这再怎么强调也不过分. |
|
It cannot be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire.
|
|
|
16俄斐金,和贵重的红玛瑙,并蓝宝石,不足与较量。 |
|
It cannot come from himself, for he knows something about the analyst, now that he has liquidated, as they say, his positive transference.
|
|
|
它不能从他自身而来,因为他知道一些关于分析家的东西,现在他已经清算了,就象他们说的那样,他的正向的转移。 |
|
It cannot compete with the 7.62 mm fired by Warsaw Pact weapons.
|
|
|
它不能与华约国武器的7.62毫米武器相媲美。” |
|
It cannot easily be palpated on physical examination.
|
|
|
体格检查中不易摸到。 |