|
Even if it was just a fucking water bottle.
|
|
|
即使那只是“一个该死的水瓶”。 |
|
Even if it was, Cross had a 40 percent chance of dying on the operating table because his heart had grown so weak.
|
|
|
而且即便如此，由于克罗斯的心脏十分虚弱，他死在手术台上的概率达40％。 |
|
Even if it were possible to collect all domain names and IP addresses into a /etc/hosts file, the file would overwhelm every computer.
|
|
|
即使收集所有的网域名称是可能的和IP位址进入一/及其他/主机文件之内，文件会淹没每部计算机。 |
|
Even if it will rain tomorrow , we also will not give up to find that children which was lost .
|
|
|
例如：就算明天下雨，我们也不会放弃寻找那个丢失的小孩。 |
|
Even if it will take me six weeks, I am determined to finish the job.
|
|
|
即使这工作要花掉我六个星期的时间，我仍决心要把它完成。 |
|
Even if it's broken or dispelled, it still buys the focus fire target time to get away and/or get healed.
|
|
|
因为即使恐惧被打断或者被驱散，它仍然可以争取到一些治疗间隙或者拉开距离的好机会。 |
|
Even if it's genuine it's not much valuable!First no clear age feature,second rough work,and third rust corrosion.
|
|
|
就是真的收藏价值也不高的!年代特征不明,此其一;工艺过于粗糙,此其二;锈蚀过于浮躁,此其三. |
|
Even if its only like a 100 yen or sen yen it still feels like Christmas.
|
|
|
不管是100圆还是1000圆都感觉好像是圣诞节。 |
|
Even if job losses in construction and manufacturing begin to push up the unemployment rate, the labour market will still be tight.
|
|
|
根据美林调查显示，62%的零售商错误预计了销售额，沃尔玛度过了一个特别低迷的销售月，希望11月的销售额能够回升。 |
|
Even if just a few pages, a handout will help the audience follow along and it precludes you from having to memorize the talk.
|
|
|
虽然仅是那么几张纸，但它可以帮助听众跟随你的演讲而且还可以使你避免把整个演讲内容背下来。 |
|
Even if marginal gain of the newspaper firm which has certain market power in the advertisement market is equal to the marginal cost in advertisement market, marginal gain of the newspaper firm in circulation market may be smaller than the marginal cost i
|
|
|
即使具备市场势力的报业厂商在广告市场的边际收益等于其在广告市场的边际成本，但是，不需要任何条件，报业厂商在发行市场的边际收益小于其在发行市场的边际成本；若具备一定条件，甚至连报业厂商的发行价格也小于其在发行市场的边际成本。 |
