|
I didn't even see a wedding certificate.
|
|
|
我甚至没见到结婚证书。 |
|
I didn't even see him, much less speak to him.
|
|
|
我见也没有见到他,更谈不上和他说话了。 |
|
I didn't even write him back.
|
|
|
我甚至没有给他回信。 |
|
I didn't expect him to be a short, thin and chain-smoking man.
|
|
|
我原先没想到他是一个又矮又瘦,且烟不离口的人。 |
|
I didn't expect him to descend to personal abuse.
|
|
|
我没料到他会堕落到对我进行人身攻击的地步。 |
|
I didn't expect him to turn a deaf ear for the comrades' criticism.
|
|
|
我没想到他对同志们的批评竟充耳不闻。 |
|
I didn't expect she would pass the entrance examination.
|
|
|
我以为她不能通过入学考试。 |
|
I didn't expect to bang into him there.
|
|
|
我没料到会在那儿碰见他。 |
|
I didn't expect to see you here.
|
|
|
我没想到会在这里看见你。 |
|
I didn't feel that lucky after the last England game and we just want to get back out there and put things right.
|
|
|
在过去的一场英格兰比赛(估计是对丹麦那场吧),我并没有感觉到运气好,我们只不过想从那场比赛中摆脱出来,摆正心态。 |
|
I didn't find it interesting.
|
|
|
我觉得没趣。 |