|
The worm burrowed its way through the ground.
|
|
|
这条虫钻了一条路通过地面。 |
|
The worm mainly slows down computer operatio .
|
|
|
病毒会减慢计算机速度。 |
|
The worm mainly slows down computer operations.
|
|
|
病毒会减慢计算机速度。 |
|
The worn breaks require replacement.
|
|
|
磨损的刹车需要替换。 |
|
The worn tyres are badly in need of replacement.
|
|
|
这磨坏的轮胎是严重到需要替换。 |
|
The worn-out guide ring of the piston skirt should be renewed.
|
|
|
活塞裙上磨损了的倒换应该换新。 |
|
The worries about this life and the love for riches choke the message of righteousness about eternal life.
|
|
|
生活的忧虑和财富的诱惑常使人无法知晓生命本身的公义的真谛。 |
|
The worries that emerged this week were about choice.
|
|
|
这周出现的担忧关乎选择权。 |
|
The worry is that in many countries human rights have become the collateral damageof the war on terrorism - in particular the presumption of innocence, freedome from arbitrary detention,due process.
|
|
|
人们担心的是在许多国家,人权已经成为反恐战争的“连带损失”-尤其是对无罪推定,不受任意拘禁,合法诉讼程序的破坏。 |
|
The worry is that the loose monetary policy won't be effective indefinite ly.
|
|
|
让人担忧的是,宽松的货币政策并不能无限地发挥作用。 |
|
The worry is that today's overheating will need to boil over before that mindset changes.
|
|
|
怕就怕经济过热到失去控制的时候,他们的思路仍然不变。 |