|
The average selling price of unoccupied commodity houses in Grade 4 locality shall be appraised and determined jointly by the Municipal Construction Commission and the Municipal Price Control Bureau; and the construction area required for resettlement in
|
|
|
四级地段空置商品住宅的平均售价，由市建设委员会和市物价局核定；在四级地段安置应得的房屋建筑面积，按照本办法第五条、第六条和第七条的规定计算。 |
|
The average size of a family farm is less than four acres in India, 1.8 acres in Bangladesh and about half an acre in China.
|
|
|
在印度，家庭农场的平均大小不到1.6公顷；孟加拉约0.7公顷；中国约0.2公顷。 |
|
The average slip ratio of droplet velocity to gas velocity across the gas core is about 0.7 for oil-gas two-phase flow.
|
|
|
油／气两相流动时气核中液滴与气相的平均滑移比约为0.7。 |
|
The average snowfall here is 10cm a year.
|
|
|
这里年平均降雪量为10厘米. |
|
The average speed in built-up areas is now 11 miles an hour-slower than driving a horse and carriage a hundred years ago.
|
|
|
在建筑物多的地方,现在的平均时速是11英里--比100年前马车的速度还慢。 |
|
The average temperature in Oxford last month was 18C.
|
|
|
牛津上月的平均气温是18C. |
|
The average time the Chinese people spend online is 17 hours per week.
|
|
|
中国人每周的平均上网时间为17小时。 |
|
The average vacancy rate, which maintained the same high level as last quarter, reduced slightly.
|
|
|
平均空置率在保持与第一季度同样高位的同时略有所下降。 |
|
The average value of the refund from export goods is below the 5 yuan.
|
|
|
出口所得到的退税平均为不足5元。怎么翻译？ |
|
The average velocity result shows the average magnitude of velocity of the polymer inside the mold cavity over time.
|
|
|
平均速度?显示塑料在模腔内随时间而变的速度值（平均是指厚度上的平均）。 |
|
The average wage earner in China squirrels away a quarter of annual income.
|
|
|
中国工薪阶层一般会将年收入的四分之一用于储蓄。 |
