|
In fact,the willingness to experiment is one of the most striking features,and it seems to be rooted in confidence rather than security.
|
|
|
实际上,乐于进行试验是最显著的特点之一。它来源于信心,而不是出于不安全感。 |
|
In fact,time is life itself.
|
|
|
实际上,时间本身就是生命! |
|
In failing health, van Loon did not attend All Souls after he appeared in the pulpit the Sunday he joined.
|
|
|
因为健康状况变得糟糕,房龙没有参加万灵教会的活动,只在加入教会的那个礼拜天出现在讲道坛上。 |
|
In fairness to both players, though, the comparison ends here.
|
|
|
老天对两位球员是公平的。在这里,我们将不会拿他们来作比较。 |
|
In fairness, the group is not advocating a complete withdrawal.
|
|
|
公平的说,小组不主张完全撤军。 |
|
In fairy stories, the ogre is cruel and eats people.
|
|
|
在神话故事中,魔鬼很残忍而且吃人。 |
|
In faith they may count upon the assurance that God will answer their prayer.
|
|
|
他们心中确知神必垂听他们的祷告。 |
|
In faith, he is a lad.
|
|
|
他实在是个好孩子。 |
|
In faith, too much; I find it still, when I have list to sleep: Marry, before your ladyship, I grant, She puts her tongue a little in her heart, And chides with thinking.
|
|
|
不过,在您夫人的面前,我还要说一句,她有些话是放在心里说的,人家瞧她不开口,她却在心里骂人。 |
|
In fall the leaves change from green to brown.
|
|
|
秋天,树叶由绿变成褐色。 |
|
In fall, I like to play in the wind.
|
|
|
在秋天,我喜欢在风中玩耍。 |