|
It is said that Juno one day, perceiving the skies suddenly overcast, surmised that her husband had raised a cloud to hide some escapade.
|
|
|
据说有一天朱诺看到天空突然乌云密布，就料想这一定是她丈夫兴起一团云来遮盖自己的放荡勾当。 |
|
It is said that Marco Polo brought recipes for ice cream, pasta and pizza back from his travels.
|
|
|
据说,马可·波罗游历归来时带回了冰淇淋、意大利面和比萨饼的配方。 |
|
It is said that Master Xuan Zang once stayed in a Mahayana temple in India.
|
|
|
大雁塔的得名还有一段有趣的故事呢！ |
|
It is said that Mr. Green has arrived in Beijing.
|
|
|
据说格林先生已经到了北京。 |
|
It is said that Self Assessment is the dawn of a new error.
|
|
|
有人说，纳税自我评估是出错的前兆。 |
|
It is said that Su Dongpo and FoYin had a visit to the Tian Zhu temple by the lake. They saw that the statue Kwan-yin twirled prayer beads.
|
|
|
据说有一回，苏东坡与佛印禅师一起在杭州西湖边的上天竺寺游访。他们见到庙里塑着观世音菩萨手捻念珠的形象。 |
|
It is said that a black hole can swallow anything, like stars, around it.
|
|
|
报说黑洞可以将其周围的一切物体，如星星吞食掉。 |
|
It is said that a black hole can swallow up all the objects around it such as stars.
|
|
|
据说黑洞可以将其周围的一切物体，如星星吞食掉。 |
|
It is said that a black hole can swallow up everything such as stars around it.
|
|
|
据说黑洞可以将其周围的一切物体,如星星吞食掉. |
|
It is said that a fairy maiden left the Heaven and became the lake on earth.
|
|
|
传说，羊卓雍湖是天上一位仙女下凡变成的。 |
|
It is said that a four-horned monster called Shan Sao and some other ghosts hiding in mountains came out to harm human beings and their livestock every 365 days.
|
|
|
传说，有个叫做山臊的四角怪兽和恶鬼平常藏在深山，每隔365天便出来伤害人畜。 |
