英汉双语例句-生物医药大词典

Now in Joppa there was a disciple named Tabitha (which translated in Greek is called Dorcas); this woman was abounding with deeds of kindness and charity which she continually did.

中文意思：
徒9:36在约帕有一个女徒、名叫大比大、繙希利尼话、就是多加．〔多加就是羚羊的意思〕他广行善事、多施周济。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Now if you will fill out that form, I will start to enter your information into the computer.			现在，如果你填好这张表格，我会将你的资料输入计算机。
	Now imagine the kundahlini rising along two side channels that run up either side of the body.			现在想象昆达里尼沿着在身体每一边运转的两边通道向上。
	Now imagine working from a test matrix.			现在，假设根据一个测试矩阵来工作。
	Now immediately we can see that this is an epistle which has a great deal to teach us as we live in the last times of the Gentiles.			现在我们能看见当我们住在非犹太人的最后时期，这是一封常常有教我们的书信。
	Now in China, yacht is gradually becoming the status of high class person and a luxury life style in modern cities.			时下中国，“游艇”正日益成为上流社会身份的标签，是现代城市新贵演绎生活的奢华方式。
	Now in Joppa there was a disciple named Tabitha (which translated in Greek is called Dorcas); this woman was abounding with deeds of kindness and charity which she continually did.			徒9:36在约帕有一个女徒、名叫大比大、繙希利尼话、就是多加．〔多加就是羚羊的意思〕他广行善事、多施周济。
	Now in a large house there are not only gold and silver vessels, but also vessels of wood and of earthenware, and some to honor and some to dishonor.			提后2:20在大户人家、不但有金器银器、也有木器瓦器．有作为贵重的、有作为卑贱的。
	Now in case a countryman of yours becomes poor and his means with regard to you falter, then you are to sustain him, like a stranger or a sojourner, that he may live with you.			利25:35你的弟兄在你那里若渐渐贫穷、手中缺乏、你就要帮补他、使他与你同住、像外人和寄居的一样。
	Now in determining how we deal with this issue, we must find the answer to a very important, but simple question: who threatens the peace?			为了决定如何解决它，我们必须先回答一个简单而又重要的问题：谁在威胁着和平？
	Now in high school she continued to study hard, play sports, join the school orchestra, plus a variety of school clubs.			现在进了中学，她还是继续努力学习，热爱运动，参加学校的管弦乐队，还加入了学校的各种俱乐部。
	Now in order to select the best candidature the evaluation commission has been testing the venues and the capacity and potential of the cities in particular.			现在，为了选出最佳侯选者，评估团一直在评估申办城市的能力，特别是潜力。