|
| Like it or not, after a well-spent winter vacation, a new term has come. Time for us to go back to school. |
中文意思：
不管喜不喜欢，在过完了一个愉快的寒假之后，新学期到了，我们该回学校上课了。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Like in other such games, the best teammates know when to heal the fighters, know when to cast attack spells to finish off wounded monsters, and generally know how much or little fighting or spell-casting they should engage in to make sure you have minima
|
|
|
就像其它那些游戏一样，最好的队友要知道何时医疗战士、知道何时施展攻击法术来了结受伤的怪物，而且还要知道如何掌控战斗的节奏，以确保能得到最佳的续战力。 |
|
Like in our story of the knight in shining armor, many women try to help their man by improving him but unknowingly weaken or hurt him.
|
|
|
如同在那个身披闪亮盔甲的武士故事中所看到的，许多女人试着要帮助她们的男人进步，但却在不知不觉间伤害了他。 |
|
Like in the Islamic paradise garden, the deep shade of the bosque, the reflections of water on the underside of the porticoes, and the sound of water cascading to the pools all alleviate the effect of the heat and sun outside.
|
|
|
像是伊斯兰庭园，那树阵的凉荫，在廊柱下方水的倒映，以及流水的声响，在在使得外头的热度及阳光减轻不少。 |
|
Like in the days to come we often stop where people sell exotic vegetables and fruits (Buddhist Head, melons, bananas, Guava, Fon-Lon cactus fruit, sweet potatoes, taro...) which we eat on the spot.
|
|
|
如同接下来的几天一样，我们经常会在路边贩卖异国情调的蔬菜、水果，如释迦、西瓜、香蕉、芭乐、火龙果、地瓜、芋头等摊子上停下来，直接在那享受美食。 |
|
Like it or lump it, I'm not going to turn my radio off.
|
|
|
不管你是否高兴,我不准备把收音机关掉。 |
|
Like it or not, after a well-spent winter vacation, a new term has come. Time for us to go back to school.
|
|
|
不管喜不喜欢，在过完了一个愉快的寒假之后，新学期到了，我们该回学校上课了。 |
|
Like it or not, for the moment the Earth is where we make our stand.
|
|
|
喜欢也好，不喜欢也罢，地球是目前我们唯一可以定居的地方。 |
|
Like it or not, we are stuck with agriculture, and agriculture - all agriculture - is unnatural.
|
|
|
不管你喜不喜欢它，我们依靠农业，并且农业——所有的农业——是不自然的。 |
|
Like it's implied something.
|
|
|
像被暗示某事。 |
|
Like its manufactured products, the Cantonese culinary subculture is spreading to other provinces.
|
|
|
就像它的产品，广东的粤菜也散布到其它省份。 |
|
Like knows like.
|
|
|
st. 英雄识英雄. |
|
|
|
