|
The committee adopts the chairman's report formally.
|
|
|
该委员会正式通过了主席的报告。 |
|
The committee also adopted its budget and programme of activities for 2006.
|
|
|
委员会同时采纳了2006年的财政预算和行动大纲。 |
|
The committee also reported the distressingand most alarmingnumber of 55 per cent of First Nations children living on reserves and 41 per cent off reserves are overweight or obese.
|
|
|
委员会同时报告了一些令人担忧的数字，55%的第一国民的小孩居住在保护区，而41%的保护区的孩子体重超标/肥胖。 |
|
The committee and its sub-committees shall meet at least once a year.
|
|
|
八、本会及各次级委员会每学年至少召开会议一次。 |
|
The committee appointed by Virginia's governor and led by a retired state police official called for more than 70 changes.
|
|
|
由弗吉尼亚州长任命的该委员会，在一名退休州警察局官员带领下，呼吁进行70余项改革。 |
|
The committee approved her application for a teaching assistant position because she got straight As three semesters in a row.
|
|
|
【委员会通过了她的助教职位申请案，因为她连续三个学期都得到全甲等的成绩。】 |
|
The committee approved the budget.
|
|
|
委员会核准该预算案。 |
|
The committee approved the proposal to a man.
|
|
|
委员会全体通过这个建议。 |
|
The committee are well disposed towards the idea.
|
|
|
委员会同意这一意见. |
|
The committee arranged a panel of experts from the arts and elsewhere to judge the entries.
|
|
|
组委会安排了一个由艺术等领域的专家组成的评审小组来评判应征作品。 |
|
The committee began its work under unfavourable auspices .
|
|
|
委员会工作伊始即十分不利. |
