|
With a little more forethought we could have bought the house we really wanted.
|
|
|
我们当初若是稍微再多考虑一下,也许就能买到我们真正想要的房子了. |
|
With a little more to spend we can all do a little more, add a youth, send another to camp, and more.
|
|
|
多一点收入，我们就可以多做一点事，加个青年球员，送个人去训练营，其他类推。 |
|
With a little statistical sleight of hand they can make thing look all right.
|
|
|
只要在统计上耍些小小的花招，他们就能瞒天过海。 |
|
With a long history and strong strength , professional artists and wonderful performances, our acrobatic group has done a lot of great contributions to the prosperity of the national culture.
|
|
|
我们吴桥杂技艺术团建团历史悠久，实力雄厚，阵容整齐，演出精彩，为繁荣民族文化作出了很大的贡献。 |
|
With a long history, bean curd is rooted deep in Chinese culture.
|
|
|
豆腐有悠久的历史，深深地扎根于中国的文化。 |
|
With a long, thin bladed knife, cut a five or six-sided opening out on the top of the pumpkin around the stem.
|
|
|
用细长的刀子延著南瓜蒂切割出一个五角形或六角形的盖子，再使用大汤匙刮除果肉。 |
|
With a longer time horizon we are exploring super-conductivity and-even beyond the fringesof "respectable" science-Tesal waves as ways of beaming energy with minimal loss.
|
|
|
在相当长一段时间内，我们还在探索超级导体，甚至特斯拉波束，这种“值得敬重”属于科学边缘损耗最小导能方法。 |
|
With a look that appeals to both the eye and the touch, a textured throw can change both the feel of a room and your mood.
|
|
|
外观赏心悦目、手感极为柔软舒服，我们带织纹的羊毛小毯不仅能改变房间的色彩格调而且还能改变您的心情。 |
|
With a lot of pomp and circumstance the Los Angeles Galaxy soccer team introduced their newest member, British star David Beckham to some five thousand fans.
|
|
|
大卫?贝克汉姆正式加盟美国洛杉矶银河队，球队为小贝举行了盛大的欢迎会，吸引了近500名球迷。 |
|
With a lot of problems to solve, the principal decided to hold a meeting to have a thorough discussion about them.
|
|
|
有很多的问题要解决,校长决定召开会议彻底讨论这些问题. |
|
With a lot of work to do, we had to be busy working day and night.
|
|
|
有这么多的工作要做，我们只得日夜忙碌。 |
