|
He was about to become everything the Yankees hoped for but were afraid to say in public just yet.
|
|
|
他几乎是洋基的希望，但是公开场合下洋基又不敢讲出来。 |
|
He was about to crush the plant with his heel, when a new thought made him stop.
|
|
|
他正想要用脚后跟践碎那株小草，而一个新的的念头使他停下来了。 |
|
He was about to mount it when faithful Johannes pushed in front of him, quickly jumped onto the horse, drew the gun from its saddlebag, and shot the horse.
|
|
|
说完就要去上马。说时迟，那时快，忠实的约翰抢在他之前骑上马，抽出匕首把马杀死了。 |
|
He was about to start.
|
|
|
他即将动身。 |
|
He was about to tell me the secret when someone patted him on the shoulder.
|
|
|
他正要告诉我那个秘密，这时有人拍拍他的肩膀。 |
|
He was above all a good and tireless writer.
|
|
|
他首先是位优秀的、不知疲倦的作家。 |
|
He was absent at roll call.
|
|
|
他点名时不在。 |
|
He was absent for illness.
|
|
|
他因病缺席。 |
|
He was absent for sickness.
|
|
|
他因病缺席。 |
|
He was absent from school yesterday.
|
|
|
昨天他缺课了。 |
|
He was absent from the meeting for one reason or another.
|
|
|
他为某种理由而没有出席会议。 |
