|
CHARMM is a program for macromolecular dynamics and mechanics.
|
|
|
CHARMM是大分子动力学和力学的程序。 |
|
CHARTER PARTY B/L AND THIRD PARTY DOCUMENTS ARE ACCEPTABLE.
|
|
|
租船提单和第三方单据可以接受。 |
|
CHC13, drying at temperature of room, 40℃ and 105℃) on extractable nitrogen fractions, especially on easily mineralizing nitrogen (N(subscript org)) was studied.
|
|
|
结果表明,随著乾燥温度的升高,土壤铵态氮的数量有所增加,而对土壤硝态氮的数量影响差异不显著,但土壤易矿化有机态氮的数量则有增加的趋势。 |
|
CHCP Displays or sets the active code page number.
|
|
|
显示或设置当前的代码页编号。 |
|
CHDIR Displays the name of or changes the current directory.
|
|
|
显示当前目录的名称或更改当前目录。 |
|
CHEAP imports from China have helped to hold down prices in America and other developed economies.
|
|
|
来自中国的廉价进口帮助美国以及其他发达国家保持价格水平的稳定。 |
|
CHECK-IN STEWARD: And do you have any luggage?
|
|
|
登机乘务员:您有没有行李? |
|
CHECK-IN STEWARD: Put it on the scales, please.
|
|
|
登机乘务员:请把它放在秤上。 |
|
CHECK-IN STEWARD: Thank you. Have a good flight.
|
|
|
登机乘务员:谢谢。祝您旅行愉快! |
|
CHECK-IN STEWARD: Would you like a window or aisle seat?
|
|
|
登机乘务员:喜欢做靠窗还是过道的座位? |
|
CHECKPOINT CHARLIE is one of those must-see tourist attractions that are best avoided.
|
|
|
查理检查站[1]是旅德游客不容错过的景点之一,却又是最无人问津的一个。 |