英汉双语例句-生物医药大词典

By strengthening the construction of the information highway for agriculture and improving its automation level, we are striving to extend the chain of agriculture from the primary industry to that of the second and the service sectors.

中文意思：
促进农技推广工作，加快农业科技创新的成果转化；努力推动农业的产业链从第一产业延伸到第二、三产业，加强农业信息化建设，提高农业机械化生产水平。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	By stirring water with the impeller, splash water to the air evenly and widely, strengthen the pond water's flowing circulation, make pond water dissolve into oxygen and death of fish, shrimp and eel, raise the breeding density, quicken the growth so to a			通过叶轮搅水,把水均匀而弥散地泼向空间,加强池水流动循环,使池水溶入氧而稀释和排出有害物质,增加水中的溶氧量,改善水质,防止鱼虾鳗浮头死亡,提高养殖密度,加速生长,从而达到高产稳产。
	By stratified sampling, there were 2,867 participants in this study (1,097 participants from Elementary School, 785 from Junior High School, 1,034 from High School and Vocational School).			研究工具采自编的结构式问卷，内容有雨性[自我了解、人我关系与自我突破]的觉察度、知识、态度、行焉典意向、自我效能及基本资料等六个部分。
	By strength of will we cut off our inner intuitive knowledge from admitted consciousness.			我们用意志的力量阻断内在的直觉和外在的知觉.
	By strengthening its Chinese business, YGM has pitted itself against dozens of luxury brands that are vying to grab a slice of the mainland market.			YGM贸易通过加强中国业务，已开始与数十个高档品牌展开竞争。这些品牌都竞相在大陆市场分一杯羹。
	By strengthening management, seeking a substitutive phase and weakening transformational obstructions, Village inside citycan be thoroughly transformed.			应通过加强管理、寻求替代阶段、弱化“城中村”的改造障碍后，才能对“城中村”进行彻底的清除改造。
	By strengthening the construction of the information highway for agriculture and improving its automation level, we are striving to extend the chain of agriculture from the primary industry to that of the second and the service sectors.			促进农技推广工作，加快农业科技创新的成果转化；努力推动农业的产业链从第一产业延伸到第二、三产业，加强农业信息化建设，提高农业机械化生产水平。
	By stressing the very important qualities of self-disci-pline and good management.			圣经强调自律和良好经营的重要品质。
	By stretching forth thine hand to heal; and that signs and wonders may be done by the name of thy holy child Jesus.			30一面叫你仆人大放胆量,讲你的道,一面伸出你的手来,医治疾病,并且使神迹奇事,因著你圣仆耶稣的名行出来.(.仆或作子.
	By strict deduction in mathematics,the mathematical equation of critical section and drawing method is established and elaborated in this paper.			通过分析和数学推导，建立了临界截平面的数学方程，确立了相应的平面作图方法，并对其应用进行了详细叙述。
	By study, we can know that when one-phase ground fault happens on the line, more far the fault location is from where relays place, more less is the difference of the two zero sequence currents, while hen one-phase ground fault happens on the other line,			研究表明，当本回线路发生单相接地短路时，在通过公式计算得出的一特定值为正时，离保护安装处越远，本回线路零序电流与非故障线路零序电流相位差值越小；当另一回线发生单相接地短路时，离保护安装处越远，本回线路零序电流与故障线路零序电流相位差值越大，该值为负时则反之。
	By studying and learning the overseas experiences, the bus rapid transit with the Chinese characteristics should be established and meliorated step by step with our urban traffic specific conditions to improve the running efficiency and the whole level of			借鉴国外成功经验，结合我国城市交通具体情况，建立并逐步完善有中国特色的快速公交系统，以期提高公交运营速度与整体服务水平，进而从根本上改善整个交通环境。