|
Soc. I wonder the keeper of the prison would let you in.
|
|
|
我在想监牢的守卫怎会让你进来？ |
|
Soc. Then we must do no wrong?
|
|
|
那我们永远不应该做错误的事情？ |
|
Soc. Then why did you sit and say nothing, instead of awakening me at once?
|
|
|
那你为什么不立即叫醒我，却坐在那里一声不吭？ |
|
Soc. What ithe exact time?
|
|
|
现在是什么时间？ |
|
Soccer star Beckham is famous for his charming appearance and consummate techniques.
|
|
|
球星“贝克汉姆”有迷人的外包装，加上精湛球技才实至名归。 |
|
Sochaux have pulled off a notable coup by signing Lorient star Karim Ziani.
|
|
|
索肖突然行动签下洛里昂球星济亚尼。 |
|
Social Conflicts and Class Consciousness in China Today. Social Sciences Academic Press(China),2005.
|
|
|
《社会冲突与阶级意识：当代中国社会矛盾问题研究》，（合著），社会科学文献出版社，2005年5月版。 |
|
Social Democratic Alliance of Yugoslavia: f.1990.
|
|
|
南斯拉夫社会民主联盟：1990年成立。 |
|
Social Democratic Party-Party of Democratic Reform of Croatia (SDP-PDRC): Zagreb; Formerly the ruling League of Communists of Croatia-Party of Democratic Reform, renamed as above in 1993; Pres.-Ivica Racan.
|
|
|
社会民主党－克罗地亚民主改革党：萨格勒布；前执政的克罗地亚共产主义者联盟－民主改革党，1993年改为现名；主张保护劳动人民、中下层和需要特殊照顾的少数民族的利益。主席－伊维察·拉昌。 |
|
Social Democratic Union of Croatia (SDUC): Zagreb; f.1992; Pres.- Branko Horvat.
|
|
|
克罗地亚社会民主共同体：萨格勒布；1992年成立；主席－布兰科·霍尔瓦特。 |
|
Social Insurance and Housing Fund:You will be entitled to social insurance benefits in accordance with Chinese Labour Law.
|
|
|
社会保险和住房公积金：根据中国的相关劳动法规，公司将为您办理国家规定的社会保险福利。 |
