|
First Musician. Whereby hangs a tale, sir?
|
|
|
乐工甲怪不得有个什麽玩艺儿,大哥? |
|
First National's sales Guizhou Karst natural potato chips, and the world-renowned brand name from the natural landscape in Guizhou karst topography, Guizhou representation reflects the unique brand image; Easy rapid atmospheric superscript characters seek
|
|
|
贵州喀斯特天然薯片全国产销量第一,品牌名称取自贵州闻名与世的天然地貌喀斯特地形,体现独一无二的贵州代表性品牌形象;文字标力求大气简洁易快速识别,满足品牌跨地域销售跨年龄消费的特殊要求。 |
|
First Officer. 'Tis true, most worthy signior; The duke's in council and your noble self, I am sure, is sent for.
|
|
|
吏役真的,大人;公爵正在举行会议,我相信他已经派人请您去了。 |
|
First PLC controllers were simple devices.
|
|
|
第一个PLC控制器是简单的设备。 |
|
First Senator. Adieu, brave Moor, use Desdemona well.
|
|
|
元老甲再会,勇敢的摩尔人!好好看顾苔丝狄蒙娜。 |
|
First Senator. Ay, so I thought. How many, as you guess?
|
|
|
元老甲嗯,果然符合我的预料。照你猜想起来,一共有多少船只? |
|
First Senator. He's now in Florence.
|
|
|
元老甲他现在到弗罗稜萨去了。 |
|
First Senator. You must away to-night.
|
|
|
元老甲今天晚上你就得动身。 |
|
First Sgt. Edward Welsh: I might be your best friend, and you don't even know it.
|
|
|
我本可以是你最好的朋友,可是你从来都不知道。 |
|
First Shanghe Art Museum Collection Show, Chengdu Shanghe Art Museum.
|
|
|
1998年首届上河美术馆收藏展(成都?上河美术馆)。 |
|
First Sound Gallery is to play a role in the promotion of development in China's modern art.
|
|
|
先声画廊愿为中国当代艺术的发展起到积极地推动作用。 |