|
The phenomenon of wind erosion and desertification is widespread in mountain area of Hebei province,and it plays an important role in sand-dust storm in 2000.
|
|
|
风蚀沙化现象在河北山区普遍存在，在2000年的沙尘暴中扮演了重要的角色。 |
|
The phenomenon that light deviates from the straight path while it goes through a barrier of limited size is called diffraction of light.
|
|
|
光通过有限大小的障碍物时偏离直线路径的现象称为光的衍射。 |
|
The phenomenon that rivers freeze in high latitude and cold regions is universal.
|
|
|
摘要高纬度寒冷地区的河流在冬季结冰是一种普遍现象。 |
|
The phenomenon that the accumulation parameter of freight cars of entire station is not the same as that of each departure direction reflects the irrationality of calculation formula of accumulation parameter.
|
|
|
摘要全站的货车集结参数与每个去向的货车集结参数不等，这一现象说明货车集结参数的计算方式存在一些不合理性。 |
|
The phenomenon was discovered on previous flybys by Voyager spacecraft, but Galileo determined how plentiful and persistent the eruptions are.
|
|
|
这个现象早先就被经过的航行者号发现过，但伽利略号却更详细地展示了这些爆发是多么的壮观和持久。 |
|
The phenomenon whereby a viscous substance solidifies under pressure.
|
|
|
膨胀凝固性一种粘性物质在压力下变成凝固的现象 |
|
The phenomenon's average prevalence in the studies was 27%.
|
|
|
研究过程中出现这种现象的平均几率为27%。 |
|
The phenomenon, which the newspaper dubbed Paris Syndrome, was first detailed in a psychiatric journal in 2004.
|
|
|
该报称这种现象为「巴黎症候群」，是2004年在一本精神病学杂志上首次加以仔细讨论。 |
|
The phenotype is highly variable but is characterized by minor facial anomalies such as midface hypoplasia, carp-shapedmouth mental retardation, short stature, hearing impairment, limb abnormalities and even immunodeficiencies.
|
|
|
其临床表现是相当的多样化；包括颜面异常（如颜面中部发育不良、鲤鱼嘴等），智能障碍，身材矮小，听力障碍，肢体异常，甚至免疫功能缺损等等。 |
|
The philistine attitude of the public result in the work is abandoned.
|
|
|
由于公众对艺术不感兴趣，那个作品备受冷遇。 |
|
The philistine attitude of the public resulted in the work being abandoned.
|
|
|
由於公众对艺术不感兴趣, 那个作品备受冷遇. |
