英汉双语例句-生物医药大词典

In her book The Oxytocin Factor, for example, Kerstin Uvn?s-Moberg shows that oxytocin is secreted into the blood by the pituitary gland during sex, particularly orgasm, and plays a role in pair bonding, an evolutionary adaptation for long-term care of in

中文意思：
举例来说，乌那斯–莫柏格在《催产素作用》一书中表示，性交时（尤其性高潮时）脑下腺分泌催产素进入血液，加强两人的眷恋连结，是演化上为了长期照顾婴儿的适应行为。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In hedge funds, as in life, there is rarely a get-out-of-jail-free card when you need one.			在对冲基金中，有些东西就像生活中的保释卡一样，不见得在你需要的时候就正好会有这么一张在那儿。
	In hell, where he was in torment, he looked up and saw Abraham far away, with Lazarus by his side.			23他在阴间受痛苦，举目远远地望见亚伯拉罕，又望见拉撒路在他怀里。
	In her 12 June keynote address at the Rotary International Convention, she set the tone for discussions about Rotary's role in breaking the cycle that connects poverty, disease, and illiteracy.			在她6月12日的国际扶輪年会主题演讲，为讨論扶輪在打破结合贫穷、疾病、及文盲的惡性循环应扮演的角色定了调。
	In her article, the war protesters were unfairly bracketed with football hooligans.			在她的文章中，不公平地把战争抗议者与足球闹事者相提并论。
	In her bedroom, my lady, who had been scrupulous as ever in the business of her beauty, put the finishing touches to her toilette, and came downstairs.			我家小姐在卧房中，依然聚精会神地打扮自己，完成了最后的装扮，走下楼去。
	In her book The Oxytocin Factor, for example, Kerstin Uvn?s-Moberg shows that oxytocin is secreted into the blood by the pituitary gland during sex, particularly orgasm, and plays a role in pair bonding, an evolutionary adaptation for long-term care of in			举例来说，乌那斯–莫柏格在《催产素作用》一书中表示，性交时（尤其性高潮时）脑下腺分泌催产素进入血液，加强两人的眷恋连结，是演化上为了长期照顾婴儿的适应行为。
	In her book, Female Chauvinist Pigs, American writer Ariel Levy poured caustic criticism on the idea that the raunch culturethat encourages girls to behave like porn stars is a sign of their liberation.			有一种观点认为，鼓励女孩模仿色情明星的“粗俗文化”是女孩们得到解放的一个迹象，美国作家阿里尔.埃尔维在自己的著作《沙利文母猪》中对此进行了辛辣、猛烈的批评。
	In her book, market researcher, Selina Goober says those 26)traits are what make children fiercely brand loyal and retailers so interested.			市场研究员塞琳娜·古柏在她的书中说，那些特点使孩子们更热衷于名牌，也是商家对他们大感兴趣的原因。
	In her despair, she tried to commit suicide.			在绝望中，她试图自杀。
	In her effort to ensure a successful pregnancy and good fetal health, she exhibited the following behaviors: worrying about the status of her pregnancy, adopting effective strategies to ensure the success of the tocolysis, complying with medical procedure			为了能够继续妊娠、确保胎儿的健康，个案在住院安胎期间所呈现的行为包括：担忧孕程状况、采取有效策略以利安胎成功、遵从医疗措施与护理指导、设立妊娠时间标记以自我鼓励、监控摄入的物质对胎儿的影响等。
	In her epilogue the author suggests that independent-minded women should accept the loss of old traditions and make their peace with the new situation.			文章结尾，作者建议那些有主见的女性朋友们可以接受老传统的消失和适应这种新的形势。