|
The report says that as “authorities in fuel-exporting countries are being somewhat more cautious in increasing spending, even though market expectations indicate that the current energy price shock is likely to prove more persistent than in the 1970s.
|
|
|
该报告表示，“尽管市场预测显示，当前的能源价格冲击可能会比上世纪70年代那次更为持久，但能源出口国当局在增加开支方面似乎更为谨慎。” |
|
The report says that seven hundred forty square kilometers, an area about the size of New York City, was cleared of mines last year.
|
|
|
报告称去年清除了740平方公里，大约纽约市大小的区域的地雷。 |
|
The report says the NPC's Standing Committee approved Chen's removal, as proposed by the Shanghai Municipal People's Congress.
|
|
|
报导说，全国人大常委会星期四接受了上海市人民代表大会的建议，撤销陈良宇的人大代表资格。 |
|
The report says the North Koreans sent home from China face torture and imprisonment.
|
|
|
报告说，被遣返的北韩人会受到虐待和监禁。 |
|
The report says the United Nations should have made a high priority of enforcing an arms embargo.
|
|
|
报告还说，联合国早就应该在实行武器禁运上做出很高的优先权。 |
|
The report says the cloud could reduce rainfall over northwestern Pakistan, Afghanistan and western China by up to 40%.
|
|
|
报告显示这块云可能使巴基斯坦西北部、阿富汗和中国西部地区减少40%的降雨量。 |
|
The report says the health care crisis is most severe in southen Africa.
|
|
|
报告称非洲南部的医疗卫生危机最为严重。 |
|
The report says the indigenous professional accounting bodies have failed to train and develop sufficient accounting manpower relevant for the level of economic development in Nigeria, Ghana and Sierra Leone.
|
|
|
同时，在报告中也谈到了，在尼日利亚、加纳以及塞拉利昂等国，本土的会计组织未能进行有效地培训、培养出充足的会计专业人才以适应经济发展的水平。 |
|
The report says the possible good of urbanization far outweighs the bad.
|
|
|
该报告称城市化带来的可能的好处远远超过其缺点。 |
|
The report says the steam current significantly damaged the large plant, blowing off its roof, shattering its glass windows and causing cracks on the walls.
|
|
|
报道说，巨大的车间已被气流冲得破碎不堪，房顶已被整体掀掉，窗玻璃全部震得粉碎，墙体出现多处明显裂缝。 |
|
The report says the university in Blacksburg did not intervene effectively.
|
|
|
报告说道弗理工没有有效的阻止事情。 |
