|
In these versions the automatic management of PAY signals (encoded) is included, The management is carried out by processing a signal coming from the Video Modulator for the transmitters or through the RF/IF Converter for the repeaters.
|
|
|
在这些版本中,包括有给出信号的(信号编码)自动管理,管理是通过处理信号来实现的,这信号是自针对发射机的视频调节器来的,或是通过针对重复器的射频/IF转换器来的。 |
|
In these years, comprehensive analysis and study on the basis of application guarantee the stabilization and safety of hydroelectric power set of XLD hydropower project.
|
|
|
几年来结合现场运行进行了跟踪分析和研究,为确保小浪底机组长期安全、稳定运行发挥了重要作用。 |
|
In these years, it became to a science &Technology Industries Limited company from a investigation company.
|
|
|
近几年来,公司更是逐步实现从一个利用科技管理优势的科技投资型企业向一个较为成熟的科技实业型企业转化。 |
|
In these years, the projects which we have designed、processed and installed are: entrance gate stockade of Ming Ze Garden、entrance gate stockade of Bansdo、stockade of Civic Committee Party School、balcony protect stockade of Sunshine Garden、baluster of win
|
|
|
几年来先后设计、加工并安装的工程有明泽苑大门栅栏、棒棰岛大门栅栏,市委党校栅栏、阳光家园阳台护栏、落地窗栏杆及外围栅栏、世纪家园阳台护栏、金石滩模特学校栅栏等大型铁艺工程。 |
|
In these years, through the common efforts, China made a further betterment in relationship with side countries.
|
|
|
近年来通过有关各国的共同努力,中国同亚洲周边国家的关系得到进一步的改善和发展。 |
|
In theterosporous species, a distinction is usually made between megaspore mother cells and microspore mother cells.
|
|
|
在异型孢子体种类中,可区分为大孢子母细胞和小孢子母细胞。 |
|
In this flatteningtrend, he argues that the playing field for individuals and companies all over the globe is being leveled.
|
|
|
他认为,在这股“扁平化”的潮流中,全世界个人和企业的竞争环境正在趋于公平。 |
|
In this 2002 edition all Latin has for the first time been translated into unambiguous English, thus making the full text widely available to an academic audience.
|
|
|
在2002年的这个版本中,所有拉丁文首度翻译成明白清楚的英文,让学院读者可以广泛利用全文。 |
|
In this 2005 WMSC , China TAOTU (mindmap) Group invited as arbiter of 2005 World Memory Championships presented the competition.
|
|
|
在这次赛事中,中国韬图(思维导图)机构应邀作为2005世界脑力锦标赛裁判团成员出席赛事现场。 |
|
In this 21st century with vigorous information transmission and ever changing circumstance, graphic design has been widely applied to each level and each field of society, and used for transmission of message in various forms and through various media, an
|
|
|
在这资讯发达、千变万化的21世纪,平面设计已被广泛的运用在社会各个层面、各个领域中,并以不同形式不同媒介来传达讯息,成为人与人、人与社会及社会与社会,互通思想交流的主要途径,同时也是引导、改变人类生活的原动力,在文化、经济与社会中均扮演著重要的角色。 |
|
In this Bible verse, Paul instructs believers to abandon falsehood.
|
|
|
在这个经文里,保罗教导信徒要弃绝虚假的事。 |