|
God has made my heart faint; the Almighty has terrified me.
|
|
|
16神使我丧胆，全能者使我惊惶。 |
|
God has no image and so cannot be represented in any form.
|
|
|
神是没有肖像，因此不能够被描绘在任何形态里。 |
|
God has not given Christians a commandment to do so.
|
|
|
神没有命令基督徒这么做。 |
|
God has promised us everlasting life.
|
|
|
上帝许诺我们永久的生命。 |
|
God has replaced the booze and drugs.
|
|
|
信仰上帝就放弃了喝酒与吸毒。 |
|
God has spoken from his sanctuary: In triumph I will parcel out Shechem and measure off the Valley of Succoth.
|
|
|
7神已经指着他的圣洁说（说或作应许我），我要欢乐。我要分开示剑，丈量疏割谷。 |
|
God hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked.
|
|
|
11神把我交给不敬虔的人，把我扔到恶人的手中。 |
|
God hath seen mine affliction and the labour of my hands, and rebuked thee yesternight.
|
|
|
神看见我的苦情和我的劳碌，就在昨夜责备你。 |
|
God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
|
|
|
6神已经指着他的圣洁说，（说或作应许我）我要欢乐。我要分开示剑，丈量疏割谷。 |
|
God help me help me to survive!
|
|
|
上帝呀，请给我活下去的勇气。 |
|
God helps me! I'm assigned to room with my supervisor!
|
|
|
天哪！我被分到上司同一个房间了！ |
