英汉双语例句-生物医药大词典

The notification shall set out the operator's name, domicile, business scope, sales amount worldwide for the last fiscal year, total assets and sales amount for the last fiscal year within the PRC, and market share on the relevant markets, as well as the

中文意思：
申报书应当载明参与集中的经营者的名称、住所、经营范围、在全球范围内上一年度销售额、在中国境内市场的资产总额和上一年度的销售额、在相关市场的市场份额以及集中的交易额、预定实施集中的日期等事项。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The notice of the extraordinary shareholders' general meeting shall expressly inform the holders of tradable shares of the rights that they have and the time and conditions for, and manner of, asserting such rights.			一)临时股东大会通知应当明确告知流通股股东具有的权利及主张权利的时间、条件和方式。
	The notice on the printing of invoices shall include clearly stated name of the invoice-printing enterprise, the name of the user, name, category, the sheet number, specification, color of invoice, the printed quantity, start-stop numbers, and the time an			发票印制通知书应当载明印制发票企业名称，用票单位名称，发票名称、种类、联次、规格、印色、印制数量、起止号码，交货时间，地点等内容。
	The notice said Keep off (ie Do not walk on) the grass'.			布告牌上写著｀勿踏草地＇.
	The notice said that your account was suspended not closure.			此通知说您的饿帐户被暂停使用而不是被封。
	The notification in the preceding paragraph shall explain the reason of its rejection in writing.			前项不受理之书面通知，应叙明理由。
	The notification shall set out the operator's name, domicile, business scope, sales amount worldwide for the last fiscal year, total assets and sales amount for the last fiscal year within the PRC, and market share on the relevant markets, as well as the			申报书应当载明参与集中的经营者的名称、住所、经营范围、在全球范围内上一年度销售额、在中国境内市场的资产总额和上一年度的销售额、在相关市场的市场份额以及集中的交易额、预定实施集中的日期等事项。
	The notion of sincerity, which is sublimated into the top philosophical category, serves as the logistic premise of the Golden Meandoctrine and out of this basic concept is deduced an integrative theory of ethic and politics.			摘要《中庸》以“诚”作为其整个思想体系的逻辑起点和理论前提，并将“诚”上升为最高的哲学范畴，由此推演出了一整套完整的伦理政治理论。
	The notion of ENVYING Catherine was incomprehensible to him, but the notion of grieving her he understood clearly enough.			嫉妒凯瑟琳的说法他不太理解，但是说道凯瑟琳伤心，他却非常清楚。
	The notion of a dominantAmerican culture is changing every moment.			美国有“主导”文化的概念时刻在改变。
	The notion of a Channel Tunnel first saw the light of day more than a century ago.			海峡隧道的构想在一百多年前就已提出.
	The notion of an animal sixth sense-- or some other mythical power -- is an enduring one which the evidence on Sri Lanka's battered coast is likely to add to.			关于动物“第六感”（或者其他神秘力量）的说法已有很长时间，斯里兰卡被摧残的海滩可能会为这一说法再添一笔证据。