|
As a peculiar woman writer in the 90s, Chenran vividly recounts modern people's perplexities in spirit and emotion in her novels with a visual angle unique to women.
|
|
|
陈染作为九十年代一位独特的女性作家,她的小说以女性独有的视角审视和诉说自身与世界,关注人类的生存意义、生存状态,深入地表现现代人精神和情感的困境。 |
|
As a perfessional basketball player,his performance is really worth noting.
|
|
|
作为职业篮球队员,他的表现真是可圈可点。 |
|
As a performance management theory, BSC (Balanced Scorecard) was originated from USA and made great achievements in profit agencies.
|
|
|
摘要均衡绩效管理作为一种综合绩效管理理论发端于美国,并在营利组织中取得了极大的成功。 |
|
As a pharmacist, I am not denied the benefits of drugs.
|
|
|
我身为药剂师,不否定药物的效果。 |
|
As a photographer one can use forms, colours or visually striking parts of the subject itself.
|
|
|
作为一个摄影师,他可以使用形状,颜色或者主体本身视觉上能打动人的部分。 |
|
As a photographer, what do you think SSH's charisma is?
|
|
|
作为摄影师,你觉得宋承宪的魅力是? |
|
As a physical anthropologist, I have studied early hominid bones and reconstructed specimens of our predecessors.
|
|
|
身为体质人类学家,我曾研究过早期人类及人类祖先的骨头,也曾重建人类祖先的样貌。 |
|
As a physician, I know the most costly and dramatic measures may be ineffective and painful.
|
|
|
作为一名医生,我深知最昂贵和最戏剧化的手段也可能是无效的和痛苦的。 |
|
As a physics major I selected my courses with particular emphasis on those dealing with integrated circuits, and had considerable laboratory work in these fields.
|
|
|
作为一名物理专业的研究生,我特别选修与集成电路有关的课程,并做过许多实验。 |
|
As a piece of a pomegranate are thy temples within thy locks.
|
|
|
7你的两太阳在帕子内,如同一块石榴。 |
|
As a pinch-hitter, though, Williams had just 3 hits in 19 at-bats last season.
|
|
|
代打方面,威廉斯去年在19个打数中只有三支安打。 |