|
He was always late on principle, his principle being that punctuality is the thief of time.
|
|
|
原则上他一向迟到，他的原则就是认为守候等于浪费时间。 |
|
He was always on the side of the weak.
|
|
|
他始终站在弱者那一方。 |
|
He was always preaching exercise and fresh air.
|
|
|
他一直倡导锻炼和呼吸新鲜空气。 |
|
He was always preaching the virtues of capitalism.
|
|
|
他总是宣传资本主义的长处。 |
|
He was always ready to help others, in return, he was liked by everyone.
|
|
|
他总是乐于助人，作为回报，大家都喜欢他。 |
|
He was always ready to snatch at any opportunity for advancement.
|
|
|
他总是抢著抓住任何晋升的机会。 |
|
He was always very courteous to her.
|
|
|
他对她总是非常的客气。 |
|
He was always working like that.
|
|
|
他总 是那样工作。 |
|
He was amazed by the colorful vegetation of the tropical forest.
|
|
|
热带森林中奇异多彩的植物令他惊奇。 |
|
He was among the few who managed to live through the enemy prison camp.
|
|
|
他是活着离开战俘集中营的很少几个人中的一个。 |
|
He was among the first American entrepreneurs to advertise in all the media.
|
|
|
他是美国第一批在所有的宣传媒介上登广告的企业家之一。 |
