|
There is no habit so old but may be cured by a strong will-power.
|
|
|
中要有坚强的意志，没有什么旧习惯不能改掉。 |
|
There is no happiness except as we take on life-engaging difficulties.
|
|
|
除了我们能全心全意地投入艰难困苦，就不可能会有幸福所在。 |
|
There is no harm in making a few mistakes and a few small losses because small losses are the expense of a successful speculator.
|
|
|
犯一点错误以及蒙受一点损失是没有害处的，因为少量的损失是一个成功投机者的学费。 |
|
There is no heat for the subfreezing temperatures, and the bunks are planks of plywood attached to metal scaffolding.
|
|
|
他们睡在木板搭成的高低铺上，虽然北京的冬夜气温已经在零度以下，但他们的工棚当然不会有暖气。 |
|
There is no heresy or no philosophy which is so abhorrent to the church as a human being.
|
|
|
对教会来说，没有一种异端或哲学比一个大活人更可恶了。 |
|
There is no hiding from lover's eyes.
|
|
|
什么也瞒不过恋人的眼睛。 |
|
There is no hiding place on the water surface.
|
|
|
水面没有隐藏的地方。 |
|
There is no higher religion than human service. To work for the common good is the greatest creed.
|
|
|
世界上最崇高的价值观莫过于献身公共事业,最伟大的信条就是为人民大众谋福利. |
|
There is no holding back the wheel of history.
|
|
|
历史车轮不可阻挡。 |
|
There is no homework tonight.
|
|
|
今晚没有作业。 |
|
There is no home， no bed of rest.
|
|
|
这里没有家，没有休息的床。 |
