|
As a feeling, the minimum requirement of social harmony is that the normal social members can all tolerate the existing social relationships, and the tiptop level of social harmony is that anything desired by any member with any social status can be willi
|
|
|
作为感受，社会和谐的最低要求是，“所有正常角色的扮演者”都能容忍所涉及的社会关系状况，最高境界是，任何一种社会角色想做的任何事都是所有角色都希望他做的。 |
|
As a female, I think fine education, elegant appearance and a heart with mercy is very important. Also romantic and loyal to feelings, feminity but no flabby.
|
|
|
作为一个女性，我觉得良好的教养，端庄的仪表，善良的内心，浪漫又忠于情感和温柔而不软弱的性格是很重要的。 |
|
As a final note， it may be best for some climbers to engage in physical conditioning that is not sport-specific in nature.
|
|
|
最后一点，对一些攀岩者来说，进行不是运动专项的自然的体能训练可能是最好的。 |
|
As a financial institution with branches in over 100 countries and areas, Citibank uses an enormous professional network to provide you with worldwide financial services.
|
|
|
作为一个在全球100多个国家和地区拥有分支的金融机构，花旗银行将利用其巨大的专业网络为您提供全面周到的环球金融服务。 |
|
As a finish coat on superstructure, in engine room, pump room, etc.
|
|
|
适用于上层建筑、发动机室、泵房等的面漆。 |
|
As a finishing coat on ships' exterior hull from rail to load line, steelstructure on deck and similar.
|
|
|
作为面漆涂在船壳外表面栏杆至载水线部位，甲板上的钢结构表面及类似部位。 |
|
As a finite, created being, man faces great limits.
|
|
|
作为一个有限的、被造的个体，人面对极大的限制。 |
|
As a first approximation we might say that imperial sovereignty is defined by a constant collaboration between monarchical and aristocratic forces in the world.
|
|
|
大而言之，我们可以说，帝国主权是由世界上君主式力量与贵族式力量的不断融合而构成的。 |
|
As a first step will you please make your claim on the enclosed form.
|
|
|
索赔的第一步骤是需要阁下填妥附上的表格。 |
|
As a fiscal conservative and social liberal, I have found at least something to like about each Republican or Democrat I have met.
|
|
|
身为国库保守派与社会自由派，我发现我认识的每个美国民主党人和共和党人其实有相似之处。 |
|
As a five-star hotel in this age, which embodies the high-class glory of the city, outstands your noble moral, breathes the air of the nature and makes your life even colorful.
|
|
|
代言时代的五星级酒店，集约顶尖的城市荣耀，在此彰显尊贵之气质，感受自然之惬意，让生活变得更加丰富多彩。 |
