|
The variety and size of the businesses built around the anime character prompt concerns that anime shows are developed around their potential to create lucrative spin-offs, rather than for their on-screen qualities.
|
|
|
围绕动画人物的业务不仅品种繁多，而且规模可观，这使人们担心：制作动画节目是因为有可能生成有利可图的派生品，而不顾其节目质量。 |
|
The variety denomination shall be readily distinguishable and clearly legible and if a trade mark, trade name or similar indication is associated with the variety denomination, the denomination must be clearly recognisable as such.
|
|
|
品种名的使用要能容易认出、区分，若要与商标、商品名、或其他指示一起使用，那麽品种名的标示要能清楚的让人知道那就是品种名。 |
|
The variety drives mode enactment..
|
|
|
通过多种方式的驱使. |
|
The variety of books he has is astonishing .
|
|
|
他的藏书品种令人吃惊。 |
|
The variety of formants tracks of vowel of the first syllable in disyllables of mandarin is studied.
|
|
|
主要考察在汉语普通话双音节中，第一音节元音韵母和不同第二音节声母组合时对第一个音节元音共振峰轨迹的影响。 |
|
The variety of formations and the fact that they are concentrated in a restricted area means that the 712 caves currently identified make up a typical temperate-zone karstic system.
|
|
|
变化多端的岩层结构以及顺序排列在有限空间内的712个洞穴，为我们描绘出一幅温带喀斯特的神奇景观。 |
|
The variety of goods on sale in that shop is surprising.
|
|
|
那个商店的货物多的惊人。 |
|
The variety of tracery design has no limit.
|
|
|
漏窗设计不拘一格。 |
|
The various building programs add up to several thousand new homes.
|
|
|
各种各样的建筑项目构筑成了几千座新屋. |
|
The various components settle out at different rates in a centrifuge and are thus separated by appropriately altering the sped and /or time of centrifugation.
|
|
|
在离心机中不同的离心速率和离心时间可以将不同的细胞组分分开。 |
|
The various definitions of homo econ have given rise to different schools of economics, such as the Classical, the Marginal, and the Neoclassical.
|
|
|
对资源、理性和欲望的关注点不同，则“经济人”的内涵也就不同，这使得经济学的研究经历了不同的流派沿革，例如古典学派、边际学派、新古典学派等。 |
